1 00:00:15,557 --> 00:00:18,560 TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES, LUGARES, CASOS E INCIDENTES 2 00:00:18,643 --> 00:00:20,228 EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS 3 00:00:23,231 --> 00:00:25,233 Hola, estoy a punto de irme. 4 00:00:26,526 --> 00:00:27,777 Divertirse. 5 00:00:28,111 --> 00:00:30,905 Voy a ir a casa y descansar. Adiós. 6 00:00:30,989 --> 00:00:32,657 PARQUE MORGAN 7 00:00:34,492 --> 00:00:36,995 ¿Insiste en ir a la reunión? 8 00:00:46,838 --> 00:00:48,006 Sra. Jung. 9 00:00:52,802 --> 00:00:53,803 Ta-mi. 10 00:00:53,887 --> 00:00:56,931 Te ves muy bonita hoy. ¿Adónde vas luciendo tan linda? 11 00:00:58,141 --> 00:00:59,684 Estoy en camino de encontrar mi primer amor. 12 00:00:59,809 --> 00:01:01,895 ¿Tu primer amor? Dios mío. 13 00:01:01,978 --> 00:01:02,896 ¿Hacia dónde te diriges? 14 00:01:02,979 --> 00:01:04,439 Te llevaré si está en camino. 15 00:01:07,609 --> 00:01:10,111 Nunca lo vi después de graduarme. 16 00:01:11,571 --> 00:01:13,114 Ya han pasado más de diez años. 17 00:01:13,198 --> 00:01:15,366 No puedo creer que estés en camino para conocer a tu primer amor. 18 00:01:15,492 --> 00:01:16,785 ¿Cómo se siente? 19 00:01:16,868 --> 00:01:19,954 Como si estuviera recibiendo un paquete He estado esperando durante diez años. 20 00:01:20,038 --> 00:01:22,165 Supongo que tu corazón Está revoloteando como loco. 21 00:01:22,582 --> 00:01:24,417 No sé quién es, pero es un tipo afortunado 22 00:01:24,501 --> 00:01:27,754 tener una mujer bonita como tu emocionarse tanto por él. 23 00:01:28,338 --> 00:01:30,340 Deberías irte si él no mira. tan bien como solía hacerlo. 24 00:01:30,423 --> 00:01:31,633 Por supuesto. 25 00:01:33,885 --> 00:01:36,262 Se siente que falta algo. Me pregunto qué es. 26 00:01:39,599 --> 00:01:41,434 Sé lo que es. 27 00:01:46,356 --> 00:01:49,150 Estos te harán lucir más bonita. ¿Quieres usarlos? 28 00:01:50,026 --> 00:01:51,486 Sí, quiero usarlos. 29 00:01:53,154 --> 00:01:56,074 Pero tienes que devolvérmelos. Hay una historia detrás de ellos. 30 00:01:56,533 --> 00:01:57,742 Por supuesto. 31 00:01:59,786 --> 00:02:01,996 ¿Cómo me veo? ¿Me veo bien? 32 00:02:02,497 --> 00:02:04,582 Creo que ahora me empezarán a gustar las mujeres. 33 00:02:04,666 --> 00:02:06,459 Realmente envidio ese primer amor tuyo. 34 00:02:09,003 --> 00:02:11,047 Ahí está mi primer amor. 35 00:02:11,464 --> 00:02:12,882 Puedo reconocerlo en un instante. 36 00:02:19,722 --> 00:02:21,850 Creo que debería entrar. 37 00:02:22,058 --> 00:02:23,726 Gracias Ta-mi. 38 00:02:32,819 --> 00:02:34,112 No deberías decir eso. 39 00:02:34,195 --> 00:02:35,613 Sólo dije eso porque eres tú. 40 00:02:36,281 --> 00:02:37,282 ¿Da-in? 41 00:02:38,408 --> 00:02:39,701 Hola. 42 00:02:39,784 --> 00:02:42,912 -Hola, Da-in. -Dios mío, es un placer verte. 43 00:02:43,204 --> 00:02:45,081 Dios mío, ustedes no han cambiado en absoluto. 44 00:02:45,164 --> 00:02:47,167 Oye, ha pasado tanto tiempo. 45 00:02:47,250 --> 00:02:48,751 ¿De verdad eres tú, Da-in? 46 00:02:48,877 --> 00:02:51,546 Pensé que estabas en Alemania. ¿Cuándo volviste? 47 00:02:51,629 --> 00:02:53,131 Han pasado un par de meses. 48 00:02:53,298 --> 00:02:55,049 Es muy agradable verlos a todos. 49 00:02:57,051 --> 00:02:57,969 morgan, 50 00:02:58,887 --> 00:02:59,804 ha pasado tanto tiempo. 51 00:03:00,138 --> 00:03:01,431 Sí, lo ha hecho. 52 00:03:06,769 --> 00:03:08,396 No me ha contactado ni una sola vez. 53 00:03:11,524 --> 00:03:14,110 ¿Qué? ¿Por qué de repente veo una pecera? 54 00:03:14,736 --> 00:03:16,779 Voy a seguir probando las muestras. 55 00:03:16,863 --> 00:03:19,365 Acabo de asaltar el rincón de la panceta de cerdo, entonces es hora del postre. 56 00:03:19,449 --> 00:03:20,992 Estoy en el lugar correcto. 57 00:03:21,075 --> 00:03:23,369 voy a intentar esta deliciosa sandía. 58 00:03:23,453 --> 00:03:24,913 Gracias. 59 00:03:29,167 --> 00:03:30,919 Ese será el final del programa de hoy. 60 00:03:31,002 --> 00:03:32,795 Surgió algo urgente. 61 00:03:36,090 --> 00:03:37,342 Sé que me viste. 62 00:03:37,717 --> 00:03:39,260 ¿Por qué me ignoras? ¿Como si fuera un extraño? 63 00:03:39,969 --> 00:03:41,930 Te vi comiendo sandía. ¿Estaba delicioso? 64 00:03:43,014 --> 00:03:44,015 Sí. 65 00:03:44,140 --> 00:03:46,017 ¿Morgan sigue siendo muy guapo? 66 00:03:46,100 --> 00:03:48,269 ¿Cuándo vas a romper con él? 67 00:03:48,436 --> 00:03:49,896 Quizás hoy. 68 00:03:49,979 --> 00:03:51,689 Lindo. Ya estamos pasando por una mala racha. 69 00:03:51,773 --> 00:03:55,944 Ta-mi, ¿sabes? estás dando un buen ejemplo 70 00:03:56,152 --> 00:03:58,988 saliendo con un chico más joven para mujeres jóvenes como yo? 71 00:04:01,115 --> 00:04:02,700 ¿Sabes la expresión? ¿"dar el ejemplo"? 72 00:04:02,951 --> 00:04:06,079 Sólo pretendo ser tonto. A la gente le gustan ese tipo de cosas. 73 00:04:06,162 --> 00:04:09,207 De todos modos, también voy a salir con un chico. quien es 20 años menor que yo 74 00:04:09,290 --> 00:04:12,001 una vez que envejezca y me haga famoso. 75 00:04:12,085 --> 00:04:14,504 Pero no puedo hacer eso ahora. Sólo puedo hacerlo cuando sea mayor. 76 00:04:14,587 --> 00:04:16,798 Pero puedes salir con un chico. que es 20 años menor que tú. 77 00:04:16,881 --> 00:04:18,758 puedes salir con un chico que es más joven que Morgan. 78 00:04:18,841 --> 00:04:20,301 Así que simplemente rompe con él. 79 00:04:21,094 --> 00:04:22,971 ¿Qué clase de lógica es esa? 80 00:04:23,304 --> 00:04:26,307 Y estaría saliendo con un menor si salgo alguien que es 20 años más joven. 81 00:04:27,392 --> 00:04:28,393 ¿En realidad? 82 00:04:28,643 --> 00:04:31,312 No soy muy bueno adivinando edades de las personas mayores. 83 00:04:31,396 --> 00:04:33,064 Para mí todos son viejos. 84 00:04:33,606 --> 00:04:35,066 Dejémoslo. 85 00:04:37,694 --> 00:04:39,946 lo siento pero no puedo romper con él hoy. 86 00:04:40,154 --> 00:04:41,072 PARQUE MORGAN 87 00:04:41,656 --> 00:04:43,157 010356550... 88 00:04:43,700 --> 00:04:45,410 -Me perdí los dos últimos dígitos. -¿Hola? 89 00:04:45,493 --> 00:04:47,537 Dios mío, eso estuvo tan cerca. 90 00:04:47,870 --> 00:04:49,080 No, estoy afuera. 91 00:04:49,163 --> 00:04:50,957 Creo que todos nos iremos a casa. en aproximadamente una hora. 92 00:04:51,040 --> 00:04:53,376 Es fin de semana, así que deberíamos encontrarnos. Te extraño. 93 00:04:53,459 --> 00:04:55,086 También necesito conocer a alguien hoy. 94 00:04:55,920 --> 00:04:57,380 Así que no creo que podamos encontrarnos. 95 00:04:58,256 --> 00:04:59,507 Estoy un poco ocupado. 96 00:05:00,633 --> 00:05:02,093 Está bien, diviértete. 97 00:05:10,435 --> 00:05:12,562 -Necesito ir al baño. -Está por ahí. 98 00:05:14,939 --> 00:05:17,191 ¿Has estado bien? 99 00:05:18,609 --> 00:05:20,403 han pasado 13 años desde que te pregunté eso. 100 00:05:21,154 --> 00:05:22,613 ¿Cómo estuvo Australia? 101 00:05:22,697 --> 00:05:24,866 Ahora que miro hacia atrás, fue agradable. 102 00:05:25,950 --> 00:05:27,285 ¿Cómo estuvo Alemania? 103 00:05:28,995 --> 00:05:30,872 Ahora que miro hacia atrás, fue difícil. 104 00:05:32,582 --> 00:05:35,043 Has crecido tanto. 105 00:05:35,501 --> 00:05:38,880 Sí. Alguien incluso desea ser 2 m de altura debido a mi altura. 106 00:05:39,213 --> 00:05:40,339 Un momento. 107 00:05:44,343 --> 00:05:45,845 -Deberías irte. -Bueno. 108 00:05:46,095 --> 00:05:47,889 Déjame darte mi número. 109 00:05:47,972 --> 00:05:49,432 Mantengámonos en contacto. 110 00:05:49,515 --> 00:05:52,351 Mi celular está sobre la mesa. Un momento. 111 00:05:55,313 --> 00:05:56,689 ¿Una tarjeta de presentación? 112 00:05:57,148 --> 00:05:58,941 Eres un adulto ahora. 113 00:06:00,109 --> 00:06:01,694 ¿"Sonido Millim"? 114 00:06:02,528 --> 00:06:03,863 ¿Qué tipo de música haces? 115 00:06:04,447 --> 00:06:06,949 -Por favor firma esto. -Por favor firma esto. 116 00:06:07,033 --> 00:06:08,993 -Gracias. -Por favor firma la petición. 117 00:06:09,077 --> 00:06:10,828 para oponerse a la dimisión de Brian. 118 00:06:10,912 --> 00:06:13,122 Estamos firmando una petición. para oponerse a la dimisión de Brian. 119 00:06:13,206 --> 00:06:14,874 Por favor fírmalo. 120 00:06:14,957 --> 00:06:17,835 Por favor firma la petición para oponerse a la dimisión de Brian. 121 00:06:18,336 --> 00:06:20,004 Por favor firme la petición. 122 00:06:20,088 --> 00:06:21,547 Por favor firma la petición 123 00:06:21,631 --> 00:06:23,299 -oponerse a la dimisión de Brian. -Por favor, fírmalo. 124 00:06:24,675 --> 00:06:27,303 Por favor firma la petición para oponerse a la dimisión de Brian. 125 00:06:27,386 --> 00:06:30,306 Por favor firma la petición para oponerse a la dimisión de Brian. 126 00:06:30,932 --> 00:06:34,352 vamos a hacer que parezca más simple e intuitivo. 127 00:06:34,435 --> 00:06:36,771 La página principal actual parece como si lo hubiésemos preparado todo 128 00:06:36,854 --> 00:06:38,689 porque no sabemos lo que quieren nuestros usuarios. 129 00:06:38,773 --> 00:06:41,275 Pero vamos a cambiarlo. para que se vea claramente 130 00:06:41,359 --> 00:06:42,652 que seamos conscientes de lo que quieren. 131 00:06:42,735 --> 00:06:45,571 En primer lugar, hay demasiadas categorías 132 00:06:45,655 --> 00:06:46,864 en la pestaña principal. 133 00:06:46,948 --> 00:06:50,201 Vamos a eliminar dos categorías. para que parezca más simple. 134 00:06:50,284 --> 00:06:52,662 estas empezando con el tema más controvertido. 135 00:06:53,538 --> 00:06:55,248 ¿Vas a descartar dos categorías? 136 00:06:55,331 --> 00:06:58,417 Incluso si no hay muchos usuarios, afectará nuestras ventas 137 00:06:58,501 --> 00:07:00,086 si se eliminan categorías desde la página principal. 138 00:07:00,169 --> 00:07:03,881 Seleccionamos los tres servicios principales que tener los usuarios y ganancias de ventas más bajos. 139 00:07:03,965 --> 00:07:07,009 Y resultaron ser Juegos, libros y mi página de inicio. 140 00:07:07,093 --> 00:07:09,137 estas diciendo Quieres deshacerte de dos de ellos. 141 00:07:09,220 --> 00:07:12,223 ¿Pero la gente no en esos equipos plantean algún problema? 142 00:07:12,306 --> 00:07:13,516 Tendrán que soportarlo. 143 00:07:13,683 --> 00:07:16,894 No podemos arriesgarnos a la regresión. de nuestra página principal debido a eso. 144 00:07:16,978 --> 00:07:18,688 Los tiempos están cambiando muy rápidamente. 145 00:07:18,771 --> 00:07:21,482 un portal web No debería perseguir cambios. 146 00:07:21,566 --> 00:07:22,817 Debería tomar la iniciativa. 147 00:07:22,900 --> 00:07:24,902 La cuota de mercado ha vuelto a como solía ser. 148 00:07:25,027 --> 00:07:27,405 Y quieres cambiar nuestra imagen reformando la página principal? 149 00:07:27,780 --> 00:07:31,451 No estoy muy seguro. No se si haciendo pequeños cambios 150 00:07:31,659 --> 00:07:32,743 actuará como solución. 151 00:07:34,036 --> 00:07:36,622 Kevin, ¿hay algo? ¿Te gustaría sugerir en su lugar? 152 00:07:36,706 --> 00:07:40,084 ¿Qué crees que quiere la empresa? Quiere un aumento en las ventas. 153 00:07:40,626 --> 00:07:42,628 cual es la categoria que tiene las ventas más bajas? 154 00:07:42,962 --> 00:07:44,005 Mi página de inicio. 155 00:07:44,130 --> 00:07:45,965 Entonces ese debería ser el primero. para ser eliminado. 156 00:07:46,382 --> 00:07:48,885 Adelante y continúa con lo que tienes en mente. 157 00:07:49,635 --> 00:07:50,803 Terminemos la reunión aquí. 158 00:07:57,560 --> 00:07:58,436 Kevin. 159 00:08:01,022 --> 00:08:03,566 Deberías asistir a las reuniones del equipo TF. 160 00:08:03,774 --> 00:08:05,985 Me gustaría que tomaras decisiones justo en el lugar. 161 00:08:06,652 --> 00:08:08,988 Necesitamos reformar la página principal. en sólo dos semanas. 162 00:08:09,488 --> 00:08:12,533 Tener que informarte así es ineficiente y requiere mucho tiempo. 163 00:08:13,951 --> 00:08:16,913 No soy Brian. Tengo mis propios caminos. 164 00:08:17,580 --> 00:08:18,998 Me gusta cómo están las cosas ahora. 165 00:08:55,993 --> 00:08:57,495 Las puertas se están abriendo. 166 00:09:11,717 --> 00:09:12,885 ¿Quién te envió? 167 00:09:18,641 --> 00:09:20,351 Acabas de entregar las fotos. 168 00:09:23,354 --> 00:09:25,523 Sólo soy un repartidor. 169 00:09:27,275 --> 00:09:28,651 No sé nada. 170 00:09:28,985 --> 00:09:32,154 Será mejor que me respondas si quieres irte tranquilamente. 171 00:09:36,075 --> 00:09:37,576 Dios mío, me encanta esta música. 172 00:09:37,660 --> 00:09:39,662 ¿Estará esta empresa a cargo? de la banda sonora de nuestro juego? 173 00:09:39,745 --> 00:09:40,955 Sí, nos pondremos en contacto con ellos. 174 00:09:41,038 --> 00:09:43,457 Es Millim Sound, la empresa que recientemente trabajó con Unicon. 175 00:09:43,749 --> 00:09:45,835 ¿Sonido Millim? ¿Parque Morgan? 176 00:09:48,129 --> 00:09:49,338 No me gusta esta canción. 177 00:09:49,839 --> 00:09:51,090 Pero acabas de decir que te gusta. 178 00:09:51,674 --> 00:09:55,011 Estoy diciendo que no me gusta. Realmente no me gusta ese tipo. 179 00:09:55,177 --> 00:09:56,762 -Me gusta. -Yo también. 180 00:09:56,846 --> 00:09:58,514 -Yo también. -Yo también. 181 00:09:58,806 --> 00:10:01,684 Todas sus obras son asombrosas, y todos deseamos trabajar con él. 182 00:10:02,184 --> 00:10:04,103 Deberíamos firmar un acuerdo antes de que se vuelva demasiado popular. 183 00:10:04,186 --> 00:10:05,646 La música debería tener 184 00:10:05,730 --> 00:10:08,399 -algo de clase-- -¿Qué es esto? 185 00:10:08,649 --> 00:10:10,568 vamos a estar exentos desde la pagina principal? 186 00:10:10,651 --> 00:10:13,446 Van a eliminar dos categorías. desde Juegos, Libros y Mi página de inicio. 187 00:10:13,571 --> 00:10:15,406 -¿Qué? -¿Qué acabas de decir? 188 00:10:16,240 --> 00:10:17,450 Estos idiotas. 189 00:10:19,410 --> 00:10:21,412 Es un servicio de conferencias educativas. estaremos trabajando con. 190 00:10:21,495 --> 00:10:22,872 Tienen muchos instructores populares. 191 00:10:23,205 --> 00:10:25,583 Escuche las conferencias de marketing. Aprenderás mucho. 192 00:10:35,134 --> 00:10:36,969 EL PODER DE HACER LO IMPOSIBLE POSIBLE 193 00:10:38,554 --> 00:10:39,472 WELA 194 00:10:40,389 --> 00:10:42,767 Dios mío, no conocía a este chico. Estaría aquí también. 195 00:11:20,888 --> 00:11:22,515 Soy Charlie, gerente sénior. del Servicio de Libros. 196 00:11:22,598 --> 00:11:24,350 Soy Michelle, gerente sénior. de Mi página de inicio. 197 00:11:24,433 --> 00:11:26,185 -Departamento de Juegos-- -Sé quién eres. 198 00:11:27,228 --> 00:11:28,979 Sé por qué estás aquí. 199 00:11:29,230 --> 00:11:30,856 La decisión debía tomarse 200 00:11:30,940 --> 00:11:33,067 para simplificar la página principal. 201 00:11:33,567 --> 00:11:36,654 Es para beneficiar a Barro, así que por favor sea comprensivo. 202 00:11:36,737 --> 00:11:37,780 ¿Qué decidió el corte? 203 00:11:37,863 --> 00:11:40,241 ¿Ventas o número de usuarios? 204 00:11:40,324 --> 00:11:41,450 Ambos. 205 00:11:41,534 --> 00:11:44,161 Entonces ¿cómo puedes cortar? el Departamento de Juegos? 206 00:11:44,495 --> 00:11:46,872 Ya sabes la cantidad que aportamos. 207 00:11:46,956 --> 00:11:49,375 Nadie hace clic en la pestaña del juego. 208 00:11:49,458 --> 00:11:51,335 para acceder a los juegos. 209 00:11:51,419 --> 00:11:54,588 Los usuarios escriben el nombre en la barra de búsqueda. o haga clic en el icono de acceso directo. 210 00:11:54,672 --> 00:11:55,714 Así es. 211 00:11:55,798 --> 00:11:59,135 Además, los juegos móviles están liderando el mercado de todos modos. 212 00:11:59,343 --> 00:12:01,971 El Departamento de Juegos debería ser recortado. 213 00:12:02,847 --> 00:12:04,014 ¿De qué estás hablando? 214 00:12:04,098 --> 00:12:06,934 Desde que perdimos el contrato con el servicio de biblioteca en línea, 215 00:12:07,017 --> 00:12:08,686 el equipo de servicio de libros ha tenido bajos ingresos. 216 00:12:08,769 --> 00:12:10,563 Además, ¿quién lee libros? en estos tiempos? 217 00:12:10,646 --> 00:12:12,773 La información está a sólo un clic de distancia. 218 00:12:13,065 --> 00:12:14,942 Los libros ya no estan un medio rentable. 219 00:12:15,025 --> 00:12:19,071 En esta nueva era, ahora estamos escuchando libros en su lugar. 220 00:12:19,155 --> 00:12:20,656 ¿Los libros han pasado su tiempo? 221 00:12:20,739 --> 00:12:23,701 -Los juegos deben haberte frito el cerebro. -¿Qué? 222 00:12:23,784 --> 00:12:26,662 Los portales web tienen un estándar que mantener. 223 00:12:26,745 --> 00:12:28,998 Barro es un portal web usado por todos 224 00:12:29,081 --> 00:12:32,543 y debe servir al interés público. 225 00:12:32,626 --> 00:12:34,253 Interés público, sí. 226 00:12:34,712 --> 00:12:38,507 Si el dinero es lo único importante, sólo deberíamos publicar anuncios. 227 00:12:38,591 --> 00:12:40,217 ¿Por qué molestarse con otros servicios? 228 00:12:40,301 --> 00:12:41,719 Mi equipo de página de inicio, 229 00:12:42,219 --> 00:12:45,347 ni siquiera proporcionas cualquier tipo de servicio. 230 00:12:45,556 --> 00:12:47,391 ¿Quién utiliza Mi página de inicio hoy en día? 231 00:12:47,475 --> 00:12:48,851 Es sólo un pequeño y pobre diario. 232 00:12:49,393 --> 00:12:50,478 Scarlett, ¿escuchaste eso? 233 00:12:50,561 --> 00:12:53,355 Nuestra pasión como jóvenes es lo que impulsó Mi página de inicio, 234 00:12:53,647 --> 00:12:55,149 y él simplemente se burló de nosotros. 235 00:12:55,232 --> 00:12:57,985 -Bueno-- -¿Quién hizo de Barro lo que es hoy? 236 00:12:58,068 --> 00:13:00,905 Hubo un tiempo en que Mi página de inicio Era más famoso que Barro. 237 00:13:00,988 --> 00:13:02,740 Fue el primero de Corea servicio de redes sociales 238 00:13:02,823 --> 00:13:06,118 y tenía hasta 15 millones de usuarios en el pasado. 239 00:13:06,285 --> 00:13:09,788 Mi página de inicio es el orgullo de Barro y su historia. 240 00:13:09,872 --> 00:13:11,540 Uno que olvida su historia. 241 00:13:11,624 --> 00:13:13,876 nunca tendrá futuro. 242 00:13:19,048 --> 00:13:20,049 ¿Entonces? 243 00:13:20,925 --> 00:13:22,676 ¿Cuantos usuarios te quedan? 244 00:13:23,385 --> 00:13:25,971 Deja de intentar reactivar un servicio eso ya esta muerto 245 00:13:26,055 --> 00:13:27,765 y déjalo descansar en paz. 246 00:13:28,766 --> 00:13:31,602 ¡Tonto! ¿Qué acabas de decir? 247 00:13:31,727 --> 00:13:33,187 -¿Tonto? -¡Sí, tonto! 248 00:13:33,270 --> 00:13:35,356 -¿De verdad acabas de decir eso? -¡Hice! 249 00:13:35,439 --> 00:13:37,149 Que bárbaro. ¿Della, Bianca? 250 00:13:37,233 --> 00:13:40,903 Ambos sois demasiado primitivos. para tener una discusión adecuada. 251 00:13:40,986 --> 00:13:42,821 ¡Entonces piérdete! 252 00:13:42,905 --> 00:13:44,448 ¿Por qué deberíamos hacerlo? 253 00:13:44,532 --> 00:13:46,534 Matthew no se equivoca, ¿sabes? 254 00:13:46,617 --> 00:13:48,702 Mi página de inicio ha estado en decadencia. 255 00:13:48,786 --> 00:13:49,912 -Ey. -¡Cállate! 256 00:13:49,995 --> 00:13:51,580 ¿Es eso lo mejor que puedes hacer? 257 00:13:51,872 --> 00:13:53,040 -Con razón eres un desastre. -¿Qué? 258 00:13:53,123 --> 00:13:56,001 Por eso mi página de inicio ha estado en decadencia. 259 00:13:56,085 --> 00:13:56,961 ¿Qué? 260 00:14:07,596 --> 00:14:10,015 Alguien debe estar patrocinándote constantemente 261 00:14:10,599 --> 00:14:12,726 considerando lo mala que es la calidad. 262 00:14:13,060 --> 00:14:15,020 Ah, estos? 263 00:14:15,437 --> 00:14:19,483 es el apartamento El Sr. Oh nos visita con frecuencia estos días. 264 00:14:19,775 --> 00:14:23,279 Nos esforzamos mucho para conseguir el rostro de la mujer, 265 00:14:23,696 --> 00:14:25,447 pero no pudimos. 266 00:14:28,617 --> 00:14:30,578 Adelante. Toma uno ahora mismo. 267 00:14:31,161 --> 00:14:32,162 ¿Qué? 268 00:14:42,214 --> 00:14:44,550 -Oh, entonces eres tú. -¿Quién fue? 269 00:14:45,175 --> 00:14:46,635 ¿Quién ordenó estas fotos? 270 00:14:46,719 --> 00:14:48,387 Señora, vamos. 271 00:14:48,804 --> 00:14:53,684 Como sabes, esta línea de negocio se basa enteramente en la confianza. 272 00:14:58,606 --> 00:15:01,650 ¿Alguna vez pensaste que podrías morir? 273 00:15:06,989 --> 00:15:08,073 Supongo que no lo hiciste. 274 00:15:09,783 --> 00:15:11,619 ¿Cuanto es lo que quieres? 275 00:15:15,080 --> 00:15:17,750 Pensé que dos grandes deberían ser suficientes. 276 00:15:17,833 --> 00:15:20,836 Te daré cuatro Así que sigue siguiéndome. 277 00:15:21,170 --> 00:15:23,672 -Sigue tomando fotos también. -¿Lo siento? 278 00:15:32,681 --> 00:15:35,017 Envía las fotos a esta persona. 279 00:15:37,519 --> 00:15:38,520 CANCIÓN GA-GYEONG 280 00:15:38,604 --> 00:15:42,149 ¿No es esta tu esposa? 281 00:15:42,483 --> 00:15:44,943 ¿Por qué le envías esto? 282 00:15:45,903 --> 00:15:47,488 Porque son buenas pruebas. 283 00:15:48,864 --> 00:15:49,948 ¿Qué quieres decir? 284 00:15:50,950 --> 00:15:53,202 Cuanto más te prepares, mejor, ¿verdad? 285 00:16:03,754 --> 00:16:05,881 Es un lugar que estaba vacío. durante mucho tiempo. 286 00:16:06,548 --> 00:16:09,301 Aparte de mí y la limpiadora, 287 00:16:09,593 --> 00:16:10,803 Eres el primer visitante. 288 00:16:11,637 --> 00:16:13,222 La contraseña es tu cumpleaños. 289 00:16:17,434 --> 00:16:19,812 Cuanto más te prepares, mejor, ¿verdad? 290 00:16:22,815 --> 00:16:23,982 ¿Qué ha estado planeando? 291 00:16:33,242 --> 00:16:35,703 Mañana al mediodía, 77 Eonju-ro. 292 00:16:35,786 --> 00:16:37,913 Esté en la mesa si desea negociar. 293 00:16:46,672 --> 00:16:48,048 ¿También trajiste pasta de soja? 294 00:16:48,257 --> 00:16:50,884 -¿No es bueno? ¿Qué opinas? -Sí, está bien. 295 00:16:52,511 --> 00:16:55,347 Las salchichas tienen una pinta estupenda. 296 00:16:55,431 --> 00:16:57,641 -Espera, espera. -¿Me estás tomando el pelo? 297 00:16:57,725 --> 00:16:59,893 -¿En serio? -Lo siento. 298 00:17:03,105 --> 00:17:04,273 Luciendo bien. 299 00:17:06,734 --> 00:17:09,194 Morgan, hay una foto. de una mujer aquí. 300 00:17:10,654 --> 00:17:11,989 ¿Quién es ella? 301 00:17:12,072 --> 00:17:13,198 ¿Es ella tu novia? 302 00:17:13,824 --> 00:17:15,451 Solo come, punk. 303 00:17:15,534 --> 00:17:18,579 Él está en una relación. así que deberías simplemente profundizar. 304 00:17:18,996 --> 00:17:20,080 ¿Estás saliendo con alguien? 305 00:17:20,622 --> 00:17:22,708 Pero todos hemos estado ocupados. ¿Cuándo ocurrió? 306 00:17:22,791 --> 00:17:24,626 Estar ocupado nunca puede ser una excusa. 307 00:17:24,710 --> 00:17:27,337 Sólo tienes que ser brutal, ¿no? 308 00:17:28,505 --> 00:17:29,673 Bebamos entonces. 309 00:17:30,424 --> 00:17:33,343 Míranos teniendo una salida de empresa. Seguro que hemos recorrido un largo camino. 310 00:17:33,427 --> 00:17:34,261 Bien. 311 00:17:34,344 --> 00:17:37,222 Tú también trabajaste duro, Morgan. 312 00:17:37,306 --> 00:17:38,932 -Ustedes también, muchachos. -Seguro. 313 00:17:39,016 --> 00:17:41,310 -¡Salud! -¡Salud! 314 00:17:45,022 --> 00:17:46,607 Pero olvídate del trabajo duro. 315 00:17:46,899 --> 00:17:49,151 Estoy feliz de que hayamos producido buena música. 316 00:17:49,234 --> 00:17:51,320 Así es. Una vez iniciado el juego, 317 00:17:51,403 --> 00:17:53,155 Recibiremos muchas ofertas de proyectos. 318 00:17:53,238 --> 00:17:54,281 Ya tenemos uno. 319 00:17:55,324 --> 00:17:56,200 ¿Qué? 320 00:17:58,118 --> 00:17:59,161 Ya tenemos nuevo concierto. 321 00:17:59,995 --> 00:18:01,663 Volveré a la oficina la próxima semana. 322 00:18:02,998 --> 00:18:04,083 ¿La próxima semana? 323 00:18:04,875 --> 00:18:07,711 -¿Le quitaste el trabajo a Barro? -Sí. 324 00:18:08,253 --> 00:18:11,340 Seon-u, empezarás en los bocetos de mañana. 325 00:18:11,465 --> 00:18:13,383 BEYER NO.77 326 00:18:24,478 --> 00:18:26,814 -Me queda una ronda más. -¿Qué debo hacer? 327 00:18:27,773 --> 00:18:29,817 ¿Le envío un mensaje de texto o no? 328 00:18:31,193 --> 00:18:33,570 Esperar. ¿Aún no le has enviado un mensaje de texto? 329 00:18:34,029 --> 00:18:37,074 Adelante. No pasará nada a menos que tomes medidas. 330 00:18:38,033 --> 00:18:39,201 ¿Qué debería decir? 331 00:18:40,285 --> 00:18:43,413 "Hola" es aburrido, ¿no? 332 00:18:43,539 --> 00:18:45,749 "¿Llegaste sano y salvo a casa? Fue un placer conocerte". 333 00:18:45,833 --> 00:18:46,875 Cosas así. 334 00:18:46,959 --> 00:18:48,001 No es difícil, ¿sabes? 335 00:18:48,085 --> 00:18:49,127 ¿Sabes? 336 00:18:49,211 --> 00:18:51,505 hasta donde llegó mi imaginación ¿Después de nuestro reencuentro? 337 00:18:52,548 --> 00:18:54,925 Me imaginé casándonos 338 00:18:55,342 --> 00:18:57,719 ¡e incluso tener un hijo! 339 00:18:58,971 --> 00:19:00,681 Dios, soy tan tonto. 340 00:19:02,141 --> 00:19:03,308 Eres adorable. 341 00:19:03,767 --> 00:19:06,603 Pasaste de mentor a niño en cuestión de segundos. 342 00:19:07,396 --> 00:19:08,730 Te deseo lo mejor. 343 00:19:09,106 --> 00:19:13,026 Si las cosas salen bien, significa que terminarás con tu primer amor. 344 00:19:16,613 --> 00:19:20,409 tengo algo para disculparme contigo por. 345 00:19:21,118 --> 00:19:25,247 ¿Recuerdas los aretes que me prestaste? 346 00:19:26,039 --> 00:19:27,416 Perdí uno de ellos. 347 00:19:27,916 --> 00:19:31,003 Miré por todas partes, pero no pude encontrarlo. 348 00:19:33,255 --> 00:19:34,464 Esto es malo. 349 00:19:35,090 --> 00:19:36,550 Lo siento mucho. 350 00:19:38,010 --> 00:19:39,970 volví a la taberna 351 00:19:40,053 --> 00:19:42,055 y busqué en cada rincón de mi casa, 352 00:19:42,139 --> 00:19:44,057 pero no pude encontrarlo. 353 00:19:44,141 --> 00:19:46,977 Está bien. Debí haberlo abrochado demasiado flojo. 354 00:19:48,604 --> 00:19:50,480 ¿No enviarás el mensaje de texto? 355 00:19:57,905 --> 00:20:00,365 -Es una escena emotiva. -Bueno. 356 00:20:00,449 --> 00:20:01,575 Ensayémoslo primero. 357 00:20:01,909 --> 00:20:04,244 Hagamos un ensayo con Gi-tae y Min-hyeok. 358 00:20:05,662 --> 00:20:06,914 ¿Debemos hacer eso? 359 00:20:07,456 --> 00:20:10,250 He estado aquí demasiado tiempo para ensayar con este don nadie. 360 00:20:12,753 --> 00:20:14,212 Por favor ayúdeme, señor. 361 00:20:14,296 --> 00:20:15,297 Olvídalo. 362 00:20:15,714 --> 00:20:17,174 Haga que practique con otra persona. 363 00:20:17,299 --> 00:20:19,676 Además, no estoy listo para disparar. esta escena todavía. 364 00:20:19,760 --> 00:20:21,053 Filmemos primero las escenas posteriores. 365 00:20:21,136 --> 00:20:23,430 Si hacemos esto primero, Mis emociones se arruinarán. 366 00:20:23,639 --> 00:20:25,349 ¿No vas a considerar mis emociones? 367 00:20:26,016 --> 00:20:28,227 ¿No puedes hacer ejercicio? ¿Un calendario de rodaje decente? 368 00:20:30,520 --> 00:20:31,813 ¿Qué le pasó? 369 00:20:33,565 --> 00:20:36,109 No me importa. Filma las otras escenas primero. 370 00:20:36,193 --> 00:20:37,194 Esperaré. 371 00:20:37,277 --> 00:20:39,613 Es una escena importante y puede que tarde un poco. 372 00:20:39,988 --> 00:20:41,156 Maldito sea. 373 00:20:42,616 --> 00:20:44,076 -Lo siento, Ji Hwan. -Está bien. 374 00:20:44,660 --> 00:20:46,370 Prepárate para la siguiente escena. 375 00:21:02,094 --> 00:21:04,388 ¿Cuál fue esa situación que acabo de ver? 376 00:21:04,972 --> 00:21:06,056 Ah, eso fue... 377 00:21:07,182 --> 00:21:10,310 No fue nada. No necesitas enojarte. 378 00:21:11,645 --> 00:21:12,813 ¿Cómo se atreve...? 379 00:21:13,981 --> 00:21:16,149 ¿Cómo no voy a estar enojado después de lo que vi? 380 00:21:16,233 --> 00:21:18,485 ¿Quién se cree que es? ¿Están ustedes dos cerca? 381 00:21:19,194 --> 00:21:20,737 ¿Es un psicópata? 382 00:21:21,279 --> 00:21:23,532 Estoy en más escenas que antes. 383 00:21:23,657 --> 00:21:25,033 y hacerse notar. 384 00:21:25,409 --> 00:21:28,453 Como protagonista masculino, no está muy contento. 385 00:21:29,538 --> 00:21:31,790 Entiendo que tal vez no esté contento, 386 00:21:31,873 --> 00:21:33,917 pero ¿por qué convertirlo en una actitud? 387 00:21:34,251 --> 00:21:37,796 ¿Cómo se atreve a quejarse y hacer pucheros? cuando esta en el trabajo? 388 00:21:38,588 --> 00:21:40,841 ¿Te molesta de otras maneras? Como, golpearte-- 389 00:21:40,924 --> 00:21:42,467 Él no lo hace. 390 00:21:42,843 --> 00:21:46,138 Demasiado. Si te golpeó, Podría devolverle el golpe. 391 00:21:47,681 --> 00:21:50,726 Te ayudaré a ensayar. Dame tu guión. 392 00:21:52,227 --> 00:21:53,895 ¿Por dónde empiezo? 393 00:21:53,979 --> 00:21:55,272 Aquí, en el flashback. 394 00:21:56,606 --> 00:21:58,984 "Retrospectiva de antes de la muerte de Min-hyeok. Gi-tae." 395 00:21:59,067 --> 00:22:00,318 Lea desde allí. 396 00:22:02,320 --> 00:22:04,906 Por eso eres Min-hyeok, no Min-jae. 397 00:22:07,909 --> 00:22:09,786 Empezaré entonces. 398 00:22:12,164 --> 00:22:14,666 "La suegra con la que estás coqueteando. 399 00:22:14,750 --> 00:22:17,711 Min Suk. ¿No te resulta familiar?" 400 00:22:18,086 --> 00:22:20,130 "Maldito seas. Oye. 401 00:22:20,881 --> 00:22:23,675 Te dije que no me hablaras. Piérdete." 402 00:22:23,759 --> 00:22:27,137 "Min-suk es la madre de tu esposa muerta. 403 00:22:27,554 --> 00:22:29,306 Tu anterior suegra." 404 00:22:31,058 --> 00:22:34,561 "Oye. Si Min-suk es mi suegra, 405 00:22:34,853 --> 00:22:36,813 entonces soy tu padre, idiota." 406 00:22:37,773 --> 00:22:39,232 "No tienes que creerme. 407 00:22:39,566 --> 00:22:42,903 Así que mantente alejado de Min-suk. 408 00:22:43,320 --> 00:22:44,738 Tú y ella no están destinados a serlo". 409 00:22:44,821 --> 00:22:48,075 "Pequeño insecto. Te dije que cerraras la boca. 410 00:22:48,283 --> 00:22:51,411 No digas esas tonterías o te mataré." 411 00:23:00,629 --> 00:23:01,630 Lo siento. 412 00:23:01,963 --> 00:23:03,340 Eso fue demasiado duro, ¿no? 413 00:23:04,633 --> 00:23:05,967 Debes estar molesto. Lo siento. 414 00:23:09,679 --> 00:23:10,680 ¿Estás bien? 415 00:23:11,515 --> 00:23:14,142 Eres el compañero de práctica equivocado. Olvídate de esto. 416 00:23:17,771 --> 00:23:20,607 No, es sólo que eres tan bueno. 417 00:23:21,024 --> 00:23:23,068 Eso ya lo sabía, pero aún así. 418 00:23:23,568 --> 00:23:27,155 Como sabes, las líneas de Min-hyeok suelen ser así. 419 00:23:28,198 --> 00:23:29,783 Mientras que las líneas de Min-jae son dulces. 420 00:23:31,034 --> 00:23:32,369 ¿Por ejemplo? 421 00:23:35,539 --> 00:23:37,165 "El día que nos tomamos de la mano. 422 00:23:38,667 --> 00:23:40,710 Dudé cien veces antes de hacerlo. 423 00:23:42,420 --> 00:23:45,132 Esta confesión, Dudé mil veces. 424 00:23:46,091 --> 00:23:47,634 Creo que me gustas." 425 00:24:00,689 --> 00:24:03,066 Mi actor es realmente bueno. 426 00:24:05,527 --> 00:24:07,946 Ese embrague. Es bonito. 427 00:24:08,155 --> 00:24:09,322 ¿Qué marca es? 428 00:24:09,406 --> 00:24:11,616 ¿Por qué de repente preguntas sobre eso? 429 00:24:13,326 --> 00:24:15,245 Porque pensé que era lindo. 430 00:24:23,670 --> 00:24:24,796 Sr. Seol. 431 00:24:26,089 --> 00:24:28,550 Sigues olvidando que soy tu fan. 432 00:24:30,635 --> 00:24:32,220 No le hagas esto a tu fan. 433 00:24:32,929 --> 00:24:35,432 Los fanáticos pueden confundirse si una celebridad les hace esto. 434 00:24:35,974 --> 00:24:37,184 ¿Eres realmente un fan? 435 00:24:49,196 --> 00:24:51,239 No se quien es el indicado confundiéndose. 436 00:25:08,340 --> 00:25:10,383 Llegas tarde. Ven y siéntate. 437 00:25:10,634 --> 00:25:13,136 Bienvenida, señora nuera. 438 00:25:13,511 --> 00:25:16,223 Estamos casi enfermos y cansados de esperarte. 439 00:25:16,681 --> 00:25:17,766 Sentarse. 440 00:25:22,145 --> 00:25:25,065 Realizaste una conferencia de prensa como si representaras a Unicon. 441 00:25:25,315 --> 00:25:28,652 Eres prácticamente la cara de Unicon. 442 00:25:29,152 --> 00:25:31,363 Finalmente pude comer contigo. 443 00:25:31,488 --> 00:25:33,990 Puedo estar seguro ahora. Me siento muy a gusto. 444 00:25:35,575 --> 00:25:38,119 Mi nuera es inteligente y buena en lo que hace. 445 00:25:38,203 --> 00:25:42,207 Tuve mala suerte con mi marido, pero en cambio fue bendecido con ella. 446 00:25:42,540 --> 00:25:44,459 Cuando se convierta en directora ejecutiva de Unicon, 447 00:25:44,542 --> 00:25:47,337 Todos tenéis que servirla bien. 448 00:25:47,462 --> 00:25:48,588 Untarla con mantequilla. 449 00:25:48,880 --> 00:25:50,674 ¿Se convertirá pronto en directora ejecutiva? 450 00:25:50,757 --> 00:25:51,925 Tiene que hacerlo. 451 00:25:52,550 --> 00:25:53,760 Yo me ocuparé de ello. 452 00:25:55,178 --> 00:25:58,265 Mi nuera es genial en lo que ella hace. 453 00:26:04,604 --> 00:26:06,231 Te has rebelado lo suficiente 454 00:26:06,523 --> 00:26:07,816 para una mujer de unos 40 años. 455 00:26:08,942 --> 00:26:11,319 Hiciste bailar a una anciana con tu melodía. 456 00:26:11,403 --> 00:26:12,946 Finge ceder. 457 00:26:21,454 --> 00:26:22,706 No me rendiré. 458 00:26:23,039 --> 00:26:25,709 te lo dije claramente que me divorciaré. 459 00:26:29,754 --> 00:26:30,880 ¿No serás director ejecutivo? 460 00:26:31,881 --> 00:26:33,258 Dije que te haré uno. 461 00:26:33,633 --> 00:26:35,760 No depende de ti. 462 00:26:36,094 --> 00:26:38,596 La sede de EE.UU. y la junta eligen al director ejecutivo. 463 00:26:38,680 --> 00:26:40,265 ¿Crees que no puedo manipular el tablero? 464 00:26:40,348 --> 00:26:42,517 ¿La sede simplemente te lo permitirá? 465 00:26:45,687 --> 00:26:47,731 Este no es el momento de mostrar fuerza. 466 00:26:48,106 --> 00:26:50,233 Soy yo quien tiene la llave. 467 00:26:50,608 --> 00:26:53,820 ¿Cómo te atreves a llamarme aquí? ¿Después de todas las cosas sucias que me hiciste hacer? 468 00:26:54,904 --> 00:26:57,449 El plan de negociación que debes llevar 469 00:26:57,824 --> 00:26:59,617 debería indicar cuanto me darás 470 00:26:59,993 --> 00:27:01,494 y como se dividirán los bienes 471 00:27:01,578 --> 00:27:04,080 a cambio de mi destrucción todas las pruebas que tengo. 472 00:27:04,706 --> 00:27:06,166 Eso es todo. 473 00:27:06,791 --> 00:27:08,335 Eso es una negociación. 474 00:27:08,793 --> 00:27:11,796 ¿Pensaste que negociaría contigo? 475 00:27:12,505 --> 00:27:14,674 Vivimos en familia durante diez años. 476 00:27:14,758 --> 00:27:17,052 Me entristece que me conozcas tan poco. 477 00:27:18,470 --> 00:27:22,640 Viendo que así actúas, Realmente quiero hacerlo. 478 00:27:23,266 --> 00:27:24,351 Quiero mostrar mi fuerza. 479 00:27:25,477 --> 00:27:27,854 Se trataba de otros hasta ahora. 480 00:27:30,482 --> 00:27:33,526 Experimenta por ti mismo lo que sucede. 481 00:27:33,610 --> 00:27:36,613 cuando mi fuerza está dirigida a ti. 482 00:27:40,909 --> 00:27:42,243 Estoy herido, Ga-gyeong. 483 00:27:43,703 --> 00:27:45,497 Me gustaste mucho. 484 00:27:58,093 --> 00:27:59,594 Es tan guapo. 485 00:28:01,388 --> 00:28:03,390 ¿Qué están haciendo todos? 486 00:28:03,473 --> 00:28:05,767 ¿Normalmente había tanta gente? a esta hora del día? 487 00:28:06,017 --> 00:28:07,685 ¿Quieres un poco de té? 488 00:28:08,103 --> 00:28:10,397 Si eres goloso, También tenemos galletas. 489 00:28:10,480 --> 00:28:12,357 No, está bien. Gracias. 490 00:28:12,440 --> 00:28:15,026 Probablemente mantengas una dieta estricta. 491 00:28:15,110 --> 00:28:17,779 -Welcome to Barro. -Bienvenido. 492 00:28:18,696 --> 00:28:21,074 Hola, Hannah, Bella, Bianca. 493 00:28:21,157 --> 00:28:23,910 Estamos en el trabajo. ¿Volvemos a nuestros asientos? 494 00:28:24,244 --> 00:28:25,120 Vamos. 495 00:28:33,795 --> 00:28:37,257 Pon más esfuerzo en tu equipo en lugar de tu apariencia. 496 00:28:37,674 --> 00:28:39,843 La calidad del sonido fue terrible. 497 00:28:39,926 --> 00:28:41,010 Es porque es una demostración. 498 00:28:41,678 --> 00:28:42,762 Escuche el lanzamiento real. 499 00:28:46,766 --> 00:28:50,061 Pareces pensar que la vida es fácil. porque confías en tu apariencia. 500 00:28:50,687 --> 00:28:52,105 Sólo dura un tiempo. 501 00:28:52,188 --> 00:28:53,273 ¿Sabes eso? 502 00:28:53,731 --> 00:28:55,692 No significa nada cuando eres mayor. 503 00:28:55,817 --> 00:28:57,694 Yo era bonita en mi juventud, así que lo sé. 504 00:29:00,029 --> 00:29:01,239 Sigues siendo bonita. 505 00:29:03,032 --> 00:29:04,033 ¿Qué? 506 00:29:04,409 --> 00:29:05,702 Eso fue demasiado informal. 507 00:29:07,537 --> 00:29:09,914 Ey. ¿Me estás tomando el pelo? 508 00:29:11,833 --> 00:29:12,917 ahora mismo? 509 00:29:15,420 --> 00:29:17,589 ¿Así es como trabajas? 510 00:29:18,214 --> 00:29:19,507 ¿Eres un buscador de oro? 511 00:29:19,591 --> 00:29:21,509 ¿Sabe Tammy que eres un buscador de oro? 512 00:29:24,012 --> 00:29:25,138 Cuando eras más joven, 513 00:29:25,847 --> 00:29:27,307 ¿Eras una mejor persona? 514 00:29:28,475 --> 00:29:31,269 ¿Qué quisiste decir con eso? 515 00:29:31,603 --> 00:29:33,396 Ya empezamos a trabajar en el proyecto. 516 00:29:33,688 --> 00:29:36,107 Recibirá su demostración en aproximadamente dos semanas. 517 00:29:36,608 --> 00:29:39,611 Dame tu opinión. Espero que nos llevemos bien en el futuro. 518 00:29:49,454 --> 00:29:50,580 Estoy cerca de tu oficina. 519 00:29:50,830 --> 00:29:51,956 Estaré en un café. 520 00:29:52,332 --> 00:29:53,458 Ven a verme un segundo. 521 00:29:56,669 --> 00:29:57,796 Hola. 522 00:29:58,505 --> 00:29:59,339 Hola. 523 00:29:59,964 --> 00:30:01,174 ¿Qué te trae por aquí? 524 00:30:02,926 --> 00:30:06,596 ¿Tammy te pidió que vinieras a visitarla? mientras ella está en el trabajo? 525 00:30:06,679 --> 00:30:07,639 No, 526 00:30:08,223 --> 00:30:09,599 Firmé un trato con Barro. 527 00:30:10,475 --> 00:30:11,559 ¿En realidad? 528 00:30:11,935 --> 00:30:13,853 -¿Lo sabe Tammy? -Aún no. 529 00:30:14,604 --> 00:30:15,730 Por favor mantenlo en secreto. 530 00:30:17,065 --> 00:30:18,274 Vale, claro. 531 00:30:19,901 --> 00:30:20,902 Adiós entonces. 532 00:30:23,947 --> 00:30:24,948 Ah, claro. 533 00:30:27,617 --> 00:30:29,035 Escuché que fuiste a una reunión. 534 00:30:29,369 --> 00:30:31,287 Además, escuché que incluso fuiste a una escuela mixta. 535 00:30:33,206 --> 00:30:35,583 No estoy seguro si lo sabes, Pero ella realmente odiaba que fueras. 536 00:30:36,751 --> 00:30:39,671 Ella realmente lo odiaba. 537 00:30:47,929 --> 00:30:50,098 ¿Por qué me pide que salga? Estoy muy ocupado. 538 00:30:50,181 --> 00:30:51,724 Debe pensar que tengo mucho tiempo. 539 00:31:03,653 --> 00:31:04,904 ¿Por qué estás aquí? 540 00:31:07,490 --> 00:31:08,950 ¿Tuviste una reunión cerca? 541 00:31:13,121 --> 00:31:15,623 -¿No tienes nada que decir? -Tú fuiste quien me llamó. 542 00:31:15,707 --> 00:31:17,125 Deberías ser tú quien hable. 543 00:31:17,208 --> 00:31:18,960 Escuché que no te gustó que fui a la reunión. 544 00:31:22,255 --> 00:31:24,966 -¿Quién te dijo eso? -¿Quién crees? 545 00:31:25,341 --> 00:31:27,594 Lo escuché de la persona quien te vio estar celoso. 546 00:31:30,388 --> 00:31:31,389 Hyeon. 547 00:31:32,390 --> 00:31:35,727 ¿Por qué te pondrías celoso? ¿frente a otra persona y no a mí? 548 00:31:35,810 --> 00:31:37,103 ¿Estás siendo quisquilloso en este momento? 549 00:31:37,186 --> 00:31:38,313 No, estoy enojado contigo. 550 00:31:38,396 --> 00:31:39,856 -¿Por qué? -¿Por qué crees? 551 00:31:39,939 --> 00:31:42,150 Estás saliendo conmigo, pero tienes celoso delante de otra persona. 552 00:31:42,233 --> 00:31:44,027 ¿Por qué no puedo ver que te pongas celoso? 553 00:31:44,110 --> 00:31:46,279 Soy el único que merece ver eso. 554 00:31:46,362 --> 00:31:48,031 Simplemente está mal. ¿No estás de acuerdo? 555 00:31:48,114 --> 00:31:48,990 ¿Qué? 556 00:31:51,701 --> 00:31:52,911 -Muéstrame. -¿Mostrarte qué? 557 00:31:52,994 --> 00:31:55,163 Quiero que te pongas celoso delante de mí. 558 00:31:55,246 --> 00:31:57,373 Te pusiste celoso porque Había chicas en la reunión. 559 00:31:57,457 --> 00:32:00,335 Oye, ¿sabes? ¿Que eres realmente raro a veces? 560 00:32:00,418 --> 00:32:01,419 Eres más raro. 561 00:32:01,502 --> 00:32:04,672 ¿No es raro que te pongas celoso? ¿frente a tu colega y no a mí? 562 00:32:06,090 --> 00:32:07,467 ¿Vas a hacerlo o no? 563 00:32:08,092 --> 00:32:10,136 ¿Hacer lo? ¿Te pones celoso? 564 00:32:10,219 --> 00:32:11,262 ¿Aquí? 565 00:32:11,346 --> 00:32:13,097 ¿Me estás pidiendo que recree el momento? 566 00:32:13,181 --> 00:32:14,307 ¿Por qué no puedes? 567 00:32:14,432 --> 00:32:16,476 todavía estás molesto que fui a la reunión. 568 00:32:16,726 --> 00:32:18,227 Así que muéstrame cómo te sientes realmente. 569 00:32:18,311 --> 00:32:21,272 ¿Quieres dejar de decir tonterías? ¿Por qué me pedirías que me pusiera celoso? 570 00:32:22,273 --> 00:32:23,441 Entonces olvídalo. 571 00:32:23,691 --> 00:32:25,151 Ni siquiera estaba pidiendo mucho. 572 00:32:25,818 --> 00:32:26,903 Me estás poniendo triste. 573 00:32:28,946 --> 00:32:29,989 Me iré ahora. 574 00:32:30,490 --> 00:32:31,658 ¿De verdad te vas? 575 00:32:35,953 --> 00:32:36,954 Esperar. 576 00:32:38,581 --> 00:32:40,291 ¿Se irá así simplemente? 577 00:32:45,713 --> 00:32:47,674 Hyeon, le dijiste, ¿no? 578 00:32:47,882 --> 00:32:49,676 ¿De qué estás hablando, Tammy? 579 00:32:49,759 --> 00:32:52,470 Le dijiste a Morgan que estaba molesto. que fue a la reunión. 580 00:32:53,846 --> 00:32:55,306 Es increíble. 581 00:32:55,431 --> 00:32:58,309 No puedo creer que ya te haya dicho eso. 582 00:32:59,143 --> 00:33:01,145 -¿Dónde lo conociste? -En... 583 00:33:03,815 --> 00:33:05,316 Me encontré con él cerca del edificio de la empresa. 584 00:33:06,943 --> 00:33:10,071 ¿Por qué se enojaría por esto? cuando es él quien cometió un error? 585 00:33:11,155 --> 00:33:14,075 ¿Realmente necesitas hablar de ¿Este tipo de cosas en el trabajo? 586 00:33:14,742 --> 00:33:16,744 ¿Quién eres tú para hablar? Incluso saliste con un colega. 587 00:33:17,912 --> 00:33:19,580 ¿Por qué mencionarías ¿Pyo Jun-su ahora mismo? 588 00:33:19,706 --> 00:33:21,249 No soy el único que salió con él. 589 00:33:21,541 --> 00:33:23,209 ¿Por qué sacarías eso a relucir? 590 00:33:26,546 --> 00:33:27,839 Deberíamos tomar la categoría de juego. 591 00:33:29,173 --> 00:33:30,425 fuera de la página principal, ¿verdad? 592 00:33:31,259 --> 00:33:32,468 Sí, deberíamos. 593 00:33:33,428 --> 00:33:34,429 Bien. 594 00:33:36,472 --> 00:33:37,974 Tengo una pregunta. 595 00:33:38,474 --> 00:33:40,893 ¿Qué dije exactamente cuando estaba enojado? 596 00:33:40,977 --> 00:33:42,603 ¿Que Morgan fue a la reunión? 597 00:33:43,521 --> 00:33:46,357 Dijiste que no podías entender ¿Por qué preguntaría si podía ir? 598 00:33:46,441 --> 00:33:48,943 y que no debería haber ido. 599 00:33:50,445 --> 00:33:52,238 "¿Por qué me preguntaría si puede asistir a la reunión? 600 00:33:52,321 --> 00:33:53,573 Debería saber que es mejor no ir". 601 00:33:54,115 --> 00:33:56,284 -¿Así lo dije? -No. 602 00:33:56,951 --> 00:33:58,828 Te veías un poco más lindo que eso. 603 00:33:58,911 --> 00:34:00,580 Tus ojos eran tan grandes. 604 00:34:00,872 --> 00:34:02,123 -¿Mis ojos? -Sí. 605 00:34:04,292 --> 00:34:05,376 ¿Así? 606 00:34:06,878 --> 00:34:09,213 Eso también se ve lindo. 607 00:34:09,297 --> 00:34:10,840 Pero no fue así. 608 00:34:11,549 --> 00:34:15,178 Eres linda de una manera diferente el día después de que te emborrachaste. 609 00:34:15,887 --> 00:34:17,889 ¿Por qué sigues diciendo que soy lindo? 610 00:34:19,098 --> 00:34:20,433 Entonces deja de ser tan lindo. 611 00:34:22,351 --> 00:34:23,853 Dios mío, pequeño... 612 00:35:23,871 --> 00:35:25,081 Oh, no. 613 00:35:30,044 --> 00:35:33,339 Deberías mirar por dónde vas. ¿Qué vas a hacer al respecto? 614 00:35:34,132 --> 00:35:35,132 Lo siento. 615 00:35:35,216 --> 00:35:37,969 Necesito entregar esto ahora mismo. pero ¿cómo puedo entregarlo así? 616 00:35:38,094 --> 00:35:39,220 Dios mío. 617 00:35:40,763 --> 00:35:42,557 ¿Pero fue esto realmente mi culpa? 618 00:35:43,099 --> 00:35:45,560 No lo habrías dejado caer si hubieras tenido más cuidado. 619 00:35:45,643 --> 00:35:48,396 No lo habrías pisado si hubieras tenido más cuidado. 620 00:35:49,230 --> 00:35:50,189 Oye, 621 00:35:50,606 --> 00:35:51,816 cual es tu problema? 622 00:35:55,194 --> 00:35:59,240 ¿Por qué te desquitas con ella? cuando eres tú quien lo dejó caer? 623 00:35:59,365 --> 00:36:01,200 Mira lo mala que está tu pintura. 624 00:36:01,534 --> 00:36:02,743 Supongo que estás aquí para holgazanear. 625 00:36:03,494 --> 00:36:05,246 Ni siquiera puedes llamar a esto una pintura. 626 00:36:05,329 --> 00:36:06,289 ¿Qué? 627 00:36:06,414 --> 00:36:07,623 ¿Qué acabas de decir? 628 00:36:08,040 --> 00:36:09,083 Vamos, Ga-gyeong. 629 00:36:29,353 --> 00:36:30,563 Fue agradable verte. 630 00:36:33,774 --> 00:36:37,403 ASAMBLEA KWON CHANG-HYEOK 631 00:36:38,821 --> 00:36:39,864 Hola señor. 632 00:36:40,323 --> 00:36:41,490 Ha pasado un tiempo. 633 00:36:42,950 --> 00:36:44,952 Sí, claro. Estoy bien. 634 00:36:45,786 --> 00:36:48,247 Tu sobrino está muy bien. 635 00:36:48,873 --> 00:36:50,791 Es muy competente. 636 00:36:53,169 --> 00:36:57,840 simplemente estamos agradecidos que podemos trabajar con un talento tan grande. 637 00:37:02,470 --> 00:37:04,180 ¿Conociste a la presidenta Jang? 638 00:37:07,308 --> 00:37:08,517 Sra. canción 639 00:37:09,018 --> 00:37:10,269 ¿Se va a convertir en qué? 640 00:37:24,242 --> 00:37:25,576 Me sorprendió saber de usted. 641 00:37:26,369 --> 00:37:27,411 no pensé 642 00:37:28,037 --> 00:37:29,372 Me llamarías hoy. 643 00:37:30,081 --> 00:37:31,624 Quiero que sujetes a Ga-gyeong. 644 00:37:34,210 --> 00:37:35,419 Esto es interesante. 645 00:37:35,836 --> 00:37:39,215 Cada vez que haces esto, Realmente me hace pensar. 646 00:37:41,342 --> 00:37:43,219 Escuché que vas a nombrar Ga-gyeong como director ejecutivo. 647 00:37:43,719 --> 00:37:45,471 ¿Pero quieres que la sujete? 648 00:37:45,846 --> 00:37:47,348 Quiero una explicación. 649 00:37:51,310 --> 00:37:52,728 Ga-gyeong quiere divorciarse. 650 00:37:53,271 --> 00:37:54,855 Pero no voy a dejarla. 651 00:37:55,356 --> 00:37:56,774 Por eso quiero que la sujetes. 652 00:37:57,942 --> 00:37:59,735 Si Ga-gyeong no se divorcia, 653 00:38:00,111 --> 00:38:03,656 te desharás de mí y entregarle el puesto de directora ejecutiva. 654 00:38:04,282 --> 00:38:07,952 entonces debería apoyarla para conservar mi lugar. 655 00:38:08,286 --> 00:38:09,537 ¿Cuál es tu intención? 656 00:38:10,162 --> 00:38:11,247 detrás de decirme esto? 657 00:38:13,916 --> 00:38:15,710 ¿Qué crees que pasará? si se divorcia? 658 00:38:16,252 --> 00:38:17,420 Ella ya no tendrá 659 00:38:17,753 --> 00:38:19,130 el apoyo del Grupo KU. 660 00:38:19,630 --> 00:38:23,467 ¿Qué hacen las ex nueras? de las familias ricas terminan deseando más? 661 00:38:23,926 --> 00:38:25,177 Fuerza. 662 00:38:25,261 --> 00:38:26,846 Quieren poder para protegerse 663 00:38:27,304 --> 00:38:29,265 porque no saben cuando podrían ser atacados. 664 00:38:30,391 --> 00:38:31,600 Parece que no lo entiendes. 665 00:38:32,226 --> 00:38:33,519 Déjame ir al grano. 666 00:38:34,603 --> 00:38:37,773 Si ella no se divorcia, La nombraré directora ejecutiva. 667 00:38:38,566 --> 00:38:39,734 Pero si ella se divorcia, 668 00:38:40,318 --> 00:38:42,987 Ga-gyeong se convertirá en directora ejecutiva por su cuenta. 669 00:38:43,904 --> 00:38:46,490 ¿Necesitas una mejor razón? para sujetarla? 670 00:38:53,706 --> 00:38:55,750 Hoy es la mañana del gran día. 671 00:38:56,167 --> 00:38:57,585 Como comentamos ayer, 672 00:38:57,710 --> 00:38:59,545 hablar con cada equipo y llegar a un acuerdo. 673 00:39:00,087 --> 00:39:01,589 Cada equipo tendrá sus propias opiniones. 674 00:39:01,672 --> 00:39:03,174 Pero lo más importante 675 00:39:03,507 --> 00:39:06,093 así será percibido Barro a través de la página principal. 676 00:39:06,552 --> 00:39:07,762 Por favor, no lo olvides. 677 00:39:08,012 --> 00:39:09,430 Scarlett, toma el Departamento de Marca. 678 00:39:09,513 --> 00:39:10,890 Joseph y Jenny, lleven al equipo de noticias. 679 00:39:10,973 --> 00:39:12,516 Ellie y Alex, tomen el equipo de publicidad. 680 00:39:12,600 --> 00:39:14,101 Iré a hablar con Kevin. 681 00:39:14,769 --> 00:39:17,938 ¿No puedes notar la diferencia? entre esta naranja y esta? 682 00:39:18,356 --> 00:39:19,815 Obviamente son diferentes. 683 00:39:19,899 --> 00:39:21,609 Es tan obvio. 684 00:39:21,817 --> 00:39:23,778 Son completamente diferentes. 685 00:39:25,321 --> 00:39:27,073 ¿En qué se diferencian? 686 00:39:31,202 --> 00:39:33,162 ¿No puedes simplemente cambiar el color? 687 00:39:33,245 --> 00:39:34,747 ¿Quién va a notar la diferencia? 688 00:39:34,830 --> 00:39:37,375 ¿Sabes cuántas personas miran? ¿La transmisión de béisbol en vivo? 689 00:39:37,666 --> 00:39:41,295 Competimos con Unicon como locos. para aumentar el número de espectadores. 690 00:39:41,629 --> 00:39:42,630 Pero mira aquí. 691 00:39:42,713 --> 00:39:44,882 cuantos juegos de beisbol ¿Tenemos un día? Cinco. 692 00:39:45,216 --> 00:39:47,051 Pero mira el espacio para los marcadores. 693 00:39:47,134 --> 00:39:48,969 ¿Es suficiente para cinco líneas? 694 00:39:49,345 --> 00:39:52,431 Unicon proporciona los cinco de un vistazo. 695 00:39:52,515 --> 00:39:55,434 Si no hacemos lo mismo, perderemos la competencia. 696 00:39:55,518 --> 00:39:56,977 Pero si te dejamos tener más espacio, 697 00:39:57,061 --> 00:39:58,938 no habrá suficiente para las subcategorías. 698 00:39:59,021 --> 00:40:01,524 Eso no es lo importante ahora. 699 00:40:01,607 --> 00:40:03,484 ¡El béisbol es clave! 700 00:40:03,567 --> 00:40:06,779 El béisbol no es vida. La vida es béisbol para nosotros. 701 00:40:06,862 --> 00:40:07,863 Mira aquí. 702 00:40:08,739 --> 00:40:10,366 Esta es la pantalla actual, 703 00:40:10,950 --> 00:40:12,284 y este es el revisado. 704 00:40:15,496 --> 00:40:16,956 ¿Quieres bajar los anuncios? 705 00:40:17,832 --> 00:40:19,959 -Espera, David. -¡David! 706 00:40:20,292 --> 00:40:22,378 Empujando los anuncios hacia abajo nos costará mucho. 707 00:40:22,461 --> 00:40:23,462 Ya lo sabes, Álex. 708 00:40:23,546 --> 00:40:26,006 Sí, claro. Pero la dirección de la nueva página principal-- 709 00:40:26,090 --> 00:40:27,633 ¿Estamos iniciando una organización benéfica? 710 00:40:27,716 --> 00:40:30,302 Los anuncios generan dinero. Es nuestra fuente de ingresos. 711 00:40:30,386 --> 00:40:32,972 Su espacio es sagrado y no debe ser tocado. 712 00:40:33,055 --> 00:40:34,181 Sólo sal. 713 00:40:37,059 --> 00:40:39,645 Ya terminé con esta nueva página principal. 714 00:40:42,731 --> 00:40:44,733 Scarlett, tú también pareces enojada. 715 00:40:44,817 --> 00:40:46,402 Es por eso que estás tratando tu piel. 716 00:40:49,071 --> 00:40:52,366 Nunca imaginé que eso cambiaría. La página principal sería así de difícil. 717 00:40:52,533 --> 00:40:55,703 Es mi tercera vez, y quiero dimitir una vez más. 718 00:40:56,162 --> 00:40:57,204 Preferiría simplemente morir. 719 00:40:57,288 --> 00:40:58,789 Cuando estaba a cargo del equipo de marketing, 720 00:40:58,873 --> 00:41:00,207 Me encontré con el equipo de revisión. 721 00:41:00,291 --> 00:41:01,792 Estoy en su lugar por primera vez. 722 00:41:02,376 --> 00:41:03,627 Lo que se siembra de recoge. 723 00:41:05,921 --> 00:41:07,465 Entonces, ¿cómo crees que le está yendo a Tammy? 724 00:41:09,800 --> 00:41:12,386 Probablemente se esté enfrentando a nuestro mayor enemigo. 725 00:41:16,140 --> 00:41:17,558 Esa es la llamada primera línea. 726 00:41:26,942 --> 00:41:28,736 -No. -No aceptaré un no por respuesta. 727 00:41:28,819 --> 00:41:30,321 -Tammy. -Kevin. 728 00:41:30,779 --> 00:41:32,281 Como dije, los portales web... 729 00:41:32,364 --> 00:41:36,118 Deben retribuir a la sociedad. y ser de servicio público. 730 00:41:36,243 --> 00:41:38,329 No estoy diciendo que debamos deshacernos de la pestaña Donación. 731 00:41:38,412 --> 00:41:41,207 ¿Cómo puede destacarse? si no lo exponemos deliberadamente? 732 00:41:41,373 --> 00:41:44,210 Nuestros usuarios no pueden saberlo. si lo estamos haciendo bien o no. 733 00:41:44,752 --> 00:41:46,462 Como dijiste, Barro es una empresa. 734 00:41:46,629 --> 00:41:49,173 Necesitamos hacer publicidad que estamos devolviendo a la sociedad. 735 00:41:49,256 --> 00:41:50,549 la pagina principal 736 00:41:51,383 --> 00:41:53,594 es nuestra mejor plataforma para generar ventas. 737 00:41:54,220 --> 00:41:55,387 ¿Donaciones? 738 00:41:55,596 --> 00:41:58,182 ¿La imagen de Barro? Está todo bien, así que sigue así. 739 00:41:59,475 --> 00:42:01,769 Antes de cualquier contribución social, 740 00:42:01,852 --> 00:42:06,232 Prefiero generar más ventas y asegurarnos de que todos nuestros empleados 741 00:42:06,732 --> 00:42:07,816 llegar a mantener sus contratos. 742 00:42:09,527 --> 00:42:12,530 Esa no es una razón suficientemente buena ya que Barro ya gana suficiente dinero. 743 00:42:16,575 --> 00:42:18,577 Quieres demostrar tu valía con números. 744 00:42:21,664 --> 00:42:23,874 Quiere demostrar que Barro puede funcionar 745 00:42:24,041 --> 00:42:25,501 sin Brian. 746 00:42:27,962 --> 00:42:29,296 ¿Está eso mal? 747 00:42:33,926 --> 00:42:34,927 Por supuesto que no. 748 00:42:35,469 --> 00:42:39,098 Sin embargo, tendrás que hacerlo personalmente. persuadir a todos los empleados en su contra. 749 00:42:39,431 --> 00:42:43,686 El rumbo de Barro no cambiará porque tuvimos un cambio de liderazgo. 750 00:42:43,811 --> 00:42:45,896 Barro siempre ha ido 751 00:42:46,438 --> 00:42:48,691 en la dirección correcta y adecuada. 752 00:42:48,941 --> 00:42:50,484 "La dirección correcta" puede significar 753 00:42:51,110 --> 00:42:53,279 algo completamente diferente. 754 00:42:54,446 --> 00:42:56,574 Si deseas tener la pestaña Donación expuesta, 755 00:42:57,074 --> 00:42:58,701 luego haga espacio para más anuncios. 756 00:43:09,086 --> 00:43:11,213 ahora comenzaremos la audiencia disciplinaria. 757 00:43:12,965 --> 00:43:15,676 El 28 de junio, sin la aprobación de la junta, 758 00:43:16,010 --> 00:43:20,180 Canción del director general celebró una conferencia de prensa sola. 759 00:43:20,639 --> 00:43:23,684 Ella trajo el caos a la empresa internamente 760 00:43:23,976 --> 00:43:28,022 y secretos comerciales revelados y reglamento interno al público. 761 00:43:28,856 --> 00:43:30,441 Encontramos a la Sra. Song 762 00:43:30,524 --> 00:43:33,277 en violación del artículo 11 del Reglamento de la Sociedad Unicon 763 00:43:33,694 --> 00:43:36,363 y el artículo 15 que declara su mala conducta. 764 00:43:36,572 --> 00:43:39,908 Las violaciones son suficientes. para relevarla de su cargo. 765 00:43:40,409 --> 00:43:42,119 Sin embargo, debido a su resultado positivo, 766 00:43:42,286 --> 00:43:45,414 solo la colocaremos con una suspensión de dos meses. 767 00:44:08,062 --> 00:44:10,481 ¿No deberías estar todavía en el trabajo? 768 00:44:16,820 --> 00:44:17,905 ¿Qué estás haciendo? 769 00:44:18,739 --> 00:44:19,740 Soy... 770 00:44:20,991 --> 00:44:21,992 preparando la cena. 771 00:44:26,121 --> 00:44:27,581 ¿Sabes cocinar? 772 00:44:29,750 --> 00:44:31,794 Viví solo cuando estaba en Nueva York. 773 00:44:32,169 --> 00:44:34,254 y apenas tenía suficiente dinero para sobrevivir. 774 00:44:35,297 --> 00:44:37,758 mi madre me cortó cuando fui a la escuela de cine. 775 00:44:39,426 --> 00:44:41,011 Tuve que trabajar en dos trabajos a tiempo parcial. 776 00:44:42,388 --> 00:44:44,014 Quizás debería conseguir uno de esos. 777 00:44:45,307 --> 00:44:47,101 Estaré sin trabajo por un tiempo. 778 00:44:49,103 --> 00:44:51,313 la conferencia de prensa Probablemente se presentó como la causa. 779 00:44:52,523 --> 00:44:54,733 Aún así, no suena como fuiste despedido. 780 00:44:56,318 --> 00:44:58,987 Mi madre debe tener mucho cariño por ti. 781 00:44:59,613 --> 00:45:03,075 Ella sigue dándote segundas oportunidades. cuando nos divorciaremos de todos modos. 782 00:45:04,326 --> 00:45:05,911 Recibí algunas fotos. 783 00:45:08,205 --> 00:45:10,165 Eran de nosotros dos. 784 00:45:11,667 --> 00:45:12,751 también me enteré 785 00:45:13,335 --> 00:45:15,671 quien me envio las fotos. 786 00:45:16,964 --> 00:45:19,883 Te preocupaste por mi resultado de este divorcio antes que yo 787 00:45:21,427 --> 00:45:22,469 y estoy agradecido. 788 00:45:24,721 --> 00:45:26,723 -Deberíamos comer primero. -Para que lo sepas, 789 00:45:28,183 --> 00:45:29,852 las fotos 790 00:45:31,895 --> 00:45:33,564 me duele a veces. 791 00:45:35,441 --> 00:45:37,276 No queremos nada el uno del otro 792 00:45:37,651 --> 00:45:39,653 no tenemos derecho a enojarnos por eso, 793 00:45:41,780 --> 00:45:43,740 y no somos una pareja normal, 794 00:45:44,825 --> 00:45:46,285 pero a veces se sentía como 795 00:45:47,244 --> 00:45:48,704 Estaba realmente solo en este mundo. 796 00:45:49,955 --> 00:45:50,956 Algo así. 797 00:45:52,583 --> 00:45:54,668 A veces yo también pienso así. 798 00:45:56,086 --> 00:45:57,963 Para que no estés solo, 799 00:45:58,714 --> 00:46:00,090 primero tienes que estar solo. 800 00:46:01,425 --> 00:46:03,552 Pido disculpas por el enfoque cruel. 801 00:46:03,635 --> 00:46:06,221 En realidad, me disculpo 802 00:46:06,722 --> 00:46:08,182 por no ser una persona decente 803 00:46:09,308 --> 00:46:10,225 durante los últimos diez años. 804 00:46:10,392 --> 00:46:11,810 Aunque te prometo esto. 805 00:46:12,311 --> 00:46:14,813 Te conseguiré el divorcio pase lo que pase. 806 00:46:15,939 --> 00:46:18,317 no lo he hecho cualquier cosa para ti en mi vida, 807 00:46:18,609 --> 00:46:20,736 pero eso lo haré realidad. 808 00:46:25,991 --> 00:46:27,284 Entonces, ¿qué es eso? 809 00:46:34,374 --> 00:46:36,376 Hoy es nuestro aniversario de boda. 810 00:46:38,212 --> 00:46:41,048 Pensé que sería el último Así que te compré flores por una vez. 811 00:46:43,217 --> 00:46:45,385 ¿Por qué compraste tantos? 812 00:46:46,762 --> 00:46:48,263 Entonces será difícil desecharlo. 813 00:46:48,972 --> 00:46:50,057 Comamos. 814 00:46:55,354 --> 00:46:57,147 En relación con lo que discutimos anteriormente, 815 00:46:57,231 --> 00:47:01,735 ahora volveremos a discutir la metodología una vez más. 816 00:47:05,948 --> 00:47:08,742 Primero, hablemos de fenómenos. 817 00:47:09,159 --> 00:47:11,662 Es importante observar 818 00:47:11,745 --> 00:47:13,789 y percibir tales cosas. 819 00:47:13,872 --> 00:47:16,792 ¿Qué podemos decir entonces que son estos fenómenos? 820 00:47:17,334 --> 00:47:18,877 Datos, ¿verdad? 821 00:47:18,961 --> 00:47:22,130 Todos los días se recopilan datos y acumulado. 822 00:47:22,297 --> 00:47:24,925 Entonces todos esos datos masivos... 823 00:47:25,384 --> 00:47:27,135 deberíamos salir si ya terminaste con tus clases. 824 00:47:27,219 --> 00:47:28,679 Te dije que deberíamos encontrarnos afuera. 825 00:47:29,972 --> 00:47:32,432 La verdad es que aquí me siento más cómodo. 826 00:47:33,308 --> 00:47:36,061 no me gusta que gastes dinero para mí tampoco. 827 00:47:36,353 --> 00:47:37,771 Estar adentro no detendrá eso. 828 00:47:41,525 --> 00:47:43,485 Aquí tienes, mamá. 829 00:47:45,404 --> 00:47:48,407 dije que no lo aceptaría hasta que ganes más que yo. 830 00:47:48,740 --> 00:47:50,576 Quizás tengamos que comparar 831 00:47:51,159 --> 00:47:52,202 porque me acaban de pagar. 832 00:47:52,452 --> 00:47:54,663 Las empresas pueden caer en cualquier momento. 833 00:47:55,163 --> 00:47:57,082 ¿Tienes una cuenta de ahorros? 834 00:47:57,165 --> 00:47:58,375 No te preocupes. 835 00:47:58,917 --> 00:48:00,335 Mi negocio sólo prosperará. 836 00:48:07,926 --> 00:48:09,011 Entonces, 837 00:48:09,636 --> 00:48:11,263 Esta es tu asignación de mi parte. 838 00:48:13,432 --> 00:48:14,766 ¿En serio? 839 00:48:15,684 --> 00:48:17,603 Recibir un subsidio a esta edad... 840 00:48:18,979 --> 00:48:20,606 Bueno, se siente genial. 841 00:48:23,025 --> 00:48:24,109 Me gusta lo grueso que es. 842 00:48:24,526 --> 00:48:25,611 No lo gastes todo de una vez. 843 00:48:26,194 --> 00:48:27,195 Claro. 844 00:48:29,573 --> 00:48:32,993 profesor, el decano Me gustaría hablar con usted. 845 00:48:33,076 --> 00:48:35,078 -Unos cinco minutos deberían ser suficientes. -Está bien. 846 00:48:36,371 --> 00:48:38,373 -Regresaré en cinco. -Seguro. 847 00:48:51,637 --> 00:48:53,430 HIJO 848 00:49:18,163 --> 00:49:21,041 BAE TA-MI 849 00:49:41,770 --> 00:49:43,814 ¿Por qué preguntaste? si puedes ir a la reunion? 850 00:49:43,897 --> 00:49:45,357 Por supuesto, no deberías haber ido. 851 00:49:45,440 --> 00:49:47,526 Sólo porque te dije que te fueras, ¿realmente tenías que ir? 852 00:49:47,609 --> 00:49:49,569 ¿Por qué ir a una reunión? donde habrá mujeres 853 00:49:49,653 --> 00:49:50,696 cuando tienes novia? 854 00:49:50,779 --> 00:49:52,280 No te ves guapo sólo para mí. 855 00:49:52,364 --> 00:49:53,949 Otras mujeres también piensan lo mismo. 856 00:49:54,032 --> 00:49:55,283 Ya lo sabes. 857 00:49:55,367 --> 00:49:57,035 Sabes que eres guapo. 858 00:49:57,119 --> 00:49:59,329 ¿Cómo puedes ir allí? cuando eres consciente de ese hecho? 859 00:49:59,413 --> 00:50:01,415 ¿Crees que estuve bien con eso? ¿Porque actué genial? 860 00:50:01,498 --> 00:50:02,749 No estoy nada bien con eso. 861 00:50:02,833 --> 00:50:05,544 En el momento en que me dijiste, mi furia alcanzó el nivel máximo 862 00:50:05,627 --> 00:50:07,796 que casi exploto la tierra, ¿vale? 863 00:50:07,879 --> 00:50:10,424 Agradece que todavía estás parado en ello. 864 00:50:16,847 --> 00:50:19,182 Eso fue un ensayo. Iré de nuevo. 865 00:50:19,808 --> 00:50:21,601 ¿Qué estoy haciendo? 866 00:50:24,479 --> 00:50:26,064 Quiero quedarme a pasar la noche. 867 00:50:29,151 --> 00:50:30,694 No. Vete a casa. 868 00:50:32,571 --> 00:50:34,823 Recrear eso me devolvió las emociones. 869 00:50:35,198 --> 00:50:36,950 No quiero estar cerca de ti. 870 00:50:37,325 --> 00:50:40,203 No quiero estar cerca de un chico quien conoció a sus compañeras de clase. 871 00:50:40,287 --> 00:50:41,580 ¿No entiendes eso? 872 00:50:45,125 --> 00:50:48,211 Di que sí. Déjame quedarme contigo. 873 00:50:49,504 --> 00:50:50,630 Esto es increíble. 874 00:50:50,839 --> 00:50:52,507 Estás siendo un escándalo. 875 00:50:53,341 --> 00:50:54,509 Quítate de encima. 876 00:50:57,179 --> 00:51:00,015 lo dije claramente No quiero estar cerca de ti. 877 00:51:01,016 --> 00:51:02,017 uno, 878 00:51:02,642 --> 00:51:03,727 dos... 879 00:51:07,814 --> 00:51:10,734 te mataré si vas a otra reunión. 880 00:51:12,152 --> 00:51:13,278 ¿Una reunión? 881 00:51:14,196 --> 00:51:15,405 ¿Qué es eso? 882 00:51:16,490 --> 00:51:17,741 No necesitas saberlo. 883 00:51:18,784 --> 00:51:20,285 Nunca lo descubrirás para siempre. 884 00:51:20,660 --> 00:51:22,704 Este tipo de eventos deberían ser abolidos. 885 00:51:23,747 --> 00:51:25,707 Las conexiones que se hacen en la escuela son las que 886 00:51:26,249 --> 00:51:27,334 Odio más. 887 00:51:28,502 --> 00:51:30,295 Deberían desaparecer. 888 00:51:41,014 --> 00:51:43,600 Solo mira esa dulce cara. 889 00:51:43,767 --> 00:51:44,601 Se volvió muy divertido 890 00:51:44,684 --> 00:51:47,062 -desde que regresó como gemelo. -Así es. 891 00:51:47,145 --> 00:51:49,189 Miro esto sólo para ver a Min-hyeok. 892 00:51:49,272 --> 00:51:51,900 Yo también. Quiero que se case con mi hija. 893 00:51:52,442 --> 00:51:54,528 No tengo una hija. 894 00:51:54,861 --> 00:51:58,031 -Si tan solo tuviera 20 años menos. -Oh, vamos. 895 00:52:00,033 --> 00:52:01,201 Mira eso. 896 00:52:01,618 --> 00:52:02,869 Dios mío. 897 00:52:06,289 --> 00:52:10,043 ¿QUÉ LE PASA A MI SUEGRA? CALIFICACIONES 898 00:52:10,126 --> 00:52:11,211 Veamos. 899 00:52:11,294 --> 00:52:13,296 ¿QUÉ LE PASA A MI SUEGRA? 900 00:52:13,380 --> 00:52:16,007 ¿En realidad? ¿Es más del 20 por ciento? 901 00:52:20,303 --> 00:52:23,014 El actor principal Seol Ji-hwan, 902 00:52:23,390 --> 00:52:26,351 felicidades por ir más allá la calificación del 20 por ciento en su exitoso drama. 903 00:52:43,869 --> 00:52:45,704 ¿Por qué comí tanto? 904 00:52:56,673 --> 00:52:58,925 ¿Por qué no responde? 905 00:52:59,551 --> 00:53:01,511 ¿Es tan popular ahora? 906 00:53:07,475 --> 00:53:08,768 Me llevaré esto. 907 00:53:08,852 --> 00:53:10,353 Por favor, envuélvemelo bien. 908 00:53:10,437 --> 00:53:12,772 -Bueno. Te conseguiré uno nuevo. -Gracias. 909 00:53:18,236 --> 00:53:19,487 No vi el texto. 910 00:53:19,571 --> 00:53:21,031 Estaba a punto de llamarte. 911 00:53:21,740 --> 00:53:22,824 Tengo buenas noticias. 912 00:53:22,908 --> 00:53:25,035 ¿Estás libre? 913 00:53:28,455 --> 00:53:29,456 ¿Por qué...? 914 00:53:30,290 --> 00:53:31,333 esto es 915 00:53:31,499 --> 00:53:33,919 igual que el tuyo. 916 00:53:34,044 --> 00:53:35,712 Dijiste que era bonito. 917 00:53:37,714 --> 00:53:40,050 ¿Puedo realmente aceptar esto? 918 00:53:42,636 --> 00:53:44,137 ¿Para qué es el regalo? 919 00:53:46,765 --> 00:53:48,558 Ahora tengo un verdadero gerente. 920 00:53:50,602 --> 00:53:52,145 ¿Firmaste con una agencia? 921 00:53:53,229 --> 00:53:55,732 ¿Dónde? ¿Qué otros actores ¿representan? 922 00:53:56,858 --> 00:53:59,277 firmé con la agencia eso representa a Hyun Bin. 923 00:54:00,612 --> 00:54:01,571 ¿En realidad? 924 00:54:01,905 --> 00:54:04,282 Oh, vaya, eso es genial. 925 00:54:04,699 --> 00:54:07,827 Cualquiera con ojos reconocería a mi actor. 926 00:54:08,078 --> 00:54:09,245 Felicidades. 927 00:54:10,580 --> 00:54:14,417 Eres tú quien merece un regalo, 928 00:54:14,501 --> 00:54:15,752 pero tengo uno en su lugar. 929 00:54:16,002 --> 00:54:18,046 Pasaste por mucho por mí. 930 00:54:18,672 --> 00:54:21,675 Gracias a ti, Firmé con una gran empresa. 931 00:54:22,217 --> 00:54:23,301 Gracias. 932 00:54:28,682 --> 00:54:31,393 Soy un fan que recibió un regalo. de una celebridad. 933 00:54:33,687 --> 00:54:34,854 Gracias. 934 00:54:37,273 --> 00:54:38,316 ¿"Un fanático"? 935 00:54:46,241 --> 00:54:47,325 De ahora en adelante, 936 00:54:47,951 --> 00:54:50,745 Actuaré como debería hacerlo un fan. 937 00:54:52,163 --> 00:54:54,082 Perdón si te confundí. 938 00:54:57,502 --> 00:54:59,045 Como fan, 939 00:55:00,588 --> 00:55:03,133 poder hacer esto con una celebridad que les guste 940 00:55:04,009 --> 00:55:05,510 Es bastante emocionante. 941 00:55:09,014 --> 00:55:10,015 Bien. 942 00:55:12,434 --> 00:55:14,978 ¿Dónde tienes que ir a disparar? No llegas tarde, ¿verdad? 943 00:55:15,145 --> 00:55:16,271 Yo te llevaré. 944 00:55:18,023 --> 00:55:19,149 Ji-hwan, por aquí. 945 00:55:21,317 --> 00:55:23,194 Ya tienes un auto. 946 00:55:25,363 --> 00:55:27,073 Su empresa hizo un gran escándalo. 947 00:55:27,282 --> 00:55:29,492 Me dieron el coche ayer. 948 00:55:31,870 --> 00:55:34,080 Estoy totalmente a favor de ese alboroto. 949 00:55:34,622 --> 00:55:36,207 Ahora puedo relajarme. 950 00:55:39,169 --> 00:55:40,462 Buena suerte con el rodaje. 951 00:55:40,962 --> 00:55:42,922 Gracias. Nos vemos. 952 00:56:05,904 --> 00:56:07,572 ahora puedo ser 953 00:56:09,240 --> 00:56:10,658 simplemente un verdadero fan. 954 00:56:21,169 --> 00:56:23,213 Los padres que me criaron son australianos. 955 00:56:24,172 --> 00:56:26,132 estaban trabajando en la embajada de australia 956 00:56:26,508 --> 00:56:27,717 cuando me adoptaron. 957 00:56:28,593 --> 00:56:31,012 Entonces vivimos juntos en Corea. 958 00:56:31,346 --> 00:56:33,348 y luego me fui a Australia con ellos 959 00:56:33,932 --> 00:56:35,141 cuando regresaron. 960 00:56:37,977 --> 00:56:40,772 Por eso fuiste a la escuela secundaria en Australia. 961 00:56:42,023 --> 00:56:43,399 ¿Son buenas personas? 962 00:56:43,691 --> 00:56:44,859 Puedo decirlo. 963 00:56:45,610 --> 00:56:48,488 Son realmente agradables y muy divertidos. 964 00:56:50,115 --> 00:56:51,407 Son gente divertida. 965 00:56:52,575 --> 00:56:53,827 Estoy agradecido por ellos. 966 00:56:55,328 --> 00:56:57,247 Yo también debería estar agradecido. 967 00:56:59,499 --> 00:57:00,583 Cuéntame más. 968 00:57:01,251 --> 00:57:02,794 ¿Hay algo que no sé? 969 00:57:08,967 --> 00:57:09,968 En realidad, 970 00:57:10,969 --> 00:57:12,679 Conocí a mi mamá hoy. 971 00:57:14,139 --> 00:57:15,348 Mi mamá biológica. 972 00:57:17,684 --> 00:57:18,852 ¿Tu madre biológica? 973 00:57:20,395 --> 00:57:22,313 ¿Estás en contacto con ella? 974 00:57:24,399 --> 00:57:25,442 Sí. 975 00:57:25,859 --> 00:57:27,777 Mis padres australianos la encontraron para mí. 976 00:57:28,486 --> 00:57:29,612 Cuando tenía 20 años. 977 00:57:32,282 --> 00:57:34,284 La conocí después de mucho tiempo. 978 00:57:35,869 --> 00:57:38,496 y sucedió algo perturbador. 979 00:57:40,582 --> 00:57:41,749 mi madre biológica 980 00:57:42,834 --> 00:57:44,669 También es madre de otra persona. 981 00:57:46,337 --> 00:57:48,214 HIJO 982 00:58:00,351 --> 00:58:03,688 MAMÁ 983 00:58:10,361 --> 00:58:11,571 MAMÁ 984 00:58:13,364 --> 00:58:16,284 PARQUE MORGAN, ESTUDIANTE 985 00:58:25,084 --> 00:58:26,961 Mi mamá es profesora. 986 00:58:27,670 --> 00:58:29,464 Fue un gran disfraz. 987 00:58:30,715 --> 00:58:31,758 Entonces... 988 00:58:32,634 --> 00:58:33,760 solo sentí 989 00:58:34,469 --> 00:58:35,678 un poco molesto. 990 00:58:38,306 --> 00:58:39,891 No sólo estabas molesto. 991 00:58:40,391 --> 00:58:41,893 Estabas herido. 992 00:58:43,228 --> 00:58:44,437 Está bien. 993 00:58:45,438 --> 00:58:48,191 Todos son lastimados por sus padres. 994 00:58:48,358 --> 00:58:49,901 o les duele. 995 00:58:51,861 --> 00:58:53,279 Cuando yo era joven, 996 00:58:54,197 --> 00:58:55,865 hubo un momento en que pensé 997 00:58:55,949 --> 00:58:59,077 que me obligaron a nacer cuando realmente nunca lo pedí. 998 00:59:00,036 --> 00:59:01,996 Pero si lo pienso al revés, 999 00:59:02,580 --> 00:59:04,582 mi mamá podría haberme dado a luz 1000 00:59:04,999 --> 00:59:06,793 cuando ella realmente no quería. 1001 00:59:08,503 --> 00:59:11,673 En aquel entonces, mi existencia sola Probablemente fue suficiente para lastimarla. 1002 00:59:12,465 --> 00:59:14,008 Ella sólo tenía 21 años. 1003 00:59:15,218 --> 00:59:17,262 Estoy seguro de que ella no Piensa más de esa manera. 1004 00:59:18,680 --> 00:59:19,597 me gustó 1005 00:59:20,682 --> 00:59:21,933 como me dijiste 1006 00:59:23,935 --> 00:59:25,812 que sentiste pena por mí ese día. 1007 00:59:27,313 --> 00:59:31,025 Desde que era joven, La gente trató de ocultarme eso. 1008 00:59:31,276 --> 00:59:33,027 porque pensaron estaban siendo educados. 1009 00:59:33,611 --> 00:59:37,365 Actué como si no hubiera notado nada de eso. 1010 00:59:38,449 --> 00:59:39,909 y mantuve mis modales también. 1011 00:59:41,452 --> 00:59:43,621 Pero me acabas de decir que sentiste pena por mí. 1012 00:59:46,207 --> 00:59:47,333 Y realmente me gustó. 1013 00:59:56,009 --> 00:59:59,512 Soy un tipo lamentable Así que esta noche me quedaré a dormir. 1014 01:00:01,014 --> 01:00:03,599 Bien, te dejaré quedarte a dormir. ya que eres lamentable. 1015 01:00:03,808 --> 01:00:05,435 Voy a hacer algo más que dormir. 1016 01:00:06,686 --> 01:00:08,062 ¿No es eso un hecho? 1017 01:00:11,482 --> 01:00:13,109 Eres tan sexy. 1018 01:00:21,326 --> 01:00:23,161 -Esto se ve delicioso. -Sí. 1019 01:00:28,791 --> 01:00:31,294 -¿Qué haces estos días? -Me quedo sin hacer nada. 1020 01:00:33,796 --> 01:00:35,632 Estamos siendo atacados por todos los equipos. 1021 01:00:35,715 --> 01:00:38,343 porque lo estamos intentando para reformar la página principal. 1022 01:00:38,926 --> 01:00:40,845 Pero parece que lo estás haciendo bien. 1023 01:00:41,554 --> 01:00:42,889 Te envidio. 1024 01:00:44,682 --> 01:00:46,142 Dios mío. 1025 01:00:46,601 --> 01:00:49,312 ¿Crees que eres el único? ¿quién me visita? 1026 01:00:49,437 --> 01:00:51,689 La gente que te ataca ven a verme todos los días. 1027 01:00:51,939 --> 01:00:54,525 Gracias a ti, Estoy más ocupado desde que dejé la empresa. 1028 01:00:55,401 --> 01:00:58,279 Dios, necesito conseguir Mi hígado revisado mañana. 1029 01:01:00,740 --> 01:01:02,492 Los miembros más jóvenes de cada equipo son 1030 01:01:02,575 --> 01:01:04,702 pedirle a la gente que firme una petición para oponerse a su dimisión. 1031 01:01:04,786 --> 01:01:05,787 ¿Sabes eso? 1032 01:01:08,456 --> 01:01:10,958 Sí, claro. La gente me visita todos los días. 1033 01:01:13,586 --> 01:01:14,879 Debes ser feliz. 1034 01:01:17,090 --> 01:01:19,592 te envidio por tener una base de fans tan fuerte. 1035 01:01:21,594 --> 01:01:22,762 Ese maldito ventilador. 1036 01:01:28,267 --> 01:01:29,394 Bueno, de todos modos, 1037 01:01:30,353 --> 01:01:33,356 creo que sería una buena idea para agregar algo nuevo 1038 01:01:33,940 --> 01:01:36,317 a medida que reformamos la página principal. 1039 01:01:36,984 --> 01:01:39,320 Pero no se me ocurre nada. 1040 01:01:40,238 --> 01:01:43,616 Además de reorganizar categorías y cambiando el diseño, 1041 01:01:43,699 --> 01:01:46,035 quiero que haya un problema del que la gente puede hablar. 1042 01:01:47,787 --> 01:01:50,998 Los problemas siempre surgen en el momento adecuado. 1043 01:01:51,165 --> 01:01:52,792 Hace unos 50 años, 1044 01:01:52,875 --> 01:01:56,838 serías noticia de primera plana si llevaras minifalda. 1045 01:01:57,630 --> 01:02:00,842 Así que al final, un problema es el término medio 1046 01:02:00,925 --> 01:02:02,844 de un tiempo y valor determinados. 1047 01:02:04,053 --> 01:02:06,556 ¿Cómo aplicarías eso a nuestro negocio? 1048 01:02:08,307 --> 01:02:09,350 Bueno, 1049 01:02:09,809 --> 01:02:10,893 por ejemplo, 1050 01:02:12,061 --> 01:02:14,522 podrías elegir lo que pronto será elegido 1051 01:02:14,731 --> 01:02:15,898 en este tiempo actual. 1052 01:02:16,482 --> 01:02:19,819 Y a la inversa, podrías descartar lo que pronto será descartado 1053 01:02:20,069 --> 01:02:21,279 en este tiempo actual. 1054 01:02:21,863 --> 01:02:24,699 Pero la parte crucial es que necesitas hacerlo de antemano. 1055 01:02:25,491 --> 01:02:26,534 El momento adecuado. 1056 01:02:27,869 --> 01:02:28,786 ¿Momento? 1057 01:02:29,620 --> 01:02:31,831 Al final llegará el momento adecuado lo que crea un problema. 1058 01:02:48,181 --> 01:02:50,808 ¿Qué quieres decir con que excedimos? ¿Cuál es el período de uso del drama web? 1059 01:02:50,892 --> 01:02:52,351 ¿Para qué sirve la certificación de contenidos? 1060 01:02:52,435 --> 01:02:54,353 Recuerda la obra original. del drama web 1061 01:02:54,437 --> 01:02:56,189 que nos pediste que emitiéramos ¿Cuándo lanzamos Con TV? 1062 01:02:56,272 --> 01:02:58,941 La agencia llamó y nos pidió que no lo transmitiéramos 1063 01:02:59,400 --> 01:03:00,985 porque el período de la licencia expiró. 1064 01:03:03,029 --> 01:03:04,155 ¿Cuándo expiró? 1065 01:03:04,489 --> 01:03:06,324 Este abril. 1066 01:03:07,074 --> 01:03:08,659 ¿Y no lo sabías? 1067 01:03:13,122 --> 01:03:15,416 Tal vez deberíamos haber hecho más que simplemente suspenderte. 1068 01:03:16,042 --> 01:03:18,628 ¿Cómo es esto posible? El lanzamiento es en menos de un mes. 1069 01:03:19,629 --> 01:03:21,547 Pusimos mucho esfuerzo para emitir todos esos actores 1070 01:03:21,631 --> 01:03:23,424 para que podamos entrar el mercado del sudeste asiático. 1071 01:03:23,508 --> 01:03:26,302 Si esto se va por el desagüe, Será inútil ejecutarlo. 1072 01:03:26,385 --> 01:03:28,638 Lo lamento. Investigaré qué pasó. 1073 01:03:29,514 --> 01:03:30,598 Por cierto, 1074 01:03:31,057 --> 01:03:32,183 Director Bae 1075 01:03:32,433 --> 01:03:34,685 fue el responsable de este proyecto. 1076 01:03:37,104 --> 01:03:40,024 Y tú eras el jefe directo de Bae Ta-mi. 1077 01:03:41,359 --> 01:03:43,861 Ta-mi nunca lo haría cometer un error como este. 1078 01:03:44,237 --> 01:03:46,322 Ella definitivamente se habría asegurado tuvimos suficiente tiempo. 1079 01:03:46,697 --> 01:03:49,492 Pareces confiar en ella más de lo que confías en ti mismo. 1080 01:03:50,576 --> 01:03:52,203 Si no hay consulta escrita, 1081 01:03:53,120 --> 01:03:54,288 ella lo habría hecho por correo electrónico. 1082 01:03:54,372 --> 01:03:57,375 ¿Cómo vas a leer su correo electrónico? cuando ella ya no trabaja aquí? 1083 01:03:59,794 --> 01:04:00,836 Obtendré su consentimiento 1084 01:04:02,171 --> 01:04:03,422 para que podamos leer su correo electrónico. 1085 01:04:05,508 --> 01:04:07,176 Bien hecho. 1086 01:04:07,385 --> 01:04:09,428 Tendrás que rogarle a un empleado. ¿Quién causó un desastre aquí? 1087 01:04:09,512 --> 01:04:11,138 y se fue a trabajar a Barro. 1088 01:04:25,987 --> 01:04:28,573 si, estoy en el pub frente al edificio de la empresa. 1089 01:04:29,323 --> 01:04:31,200 Te veré aquí. Vayamos juntos. 1090 01:04:32,201 --> 01:04:33,202 Vale, adiós. 1091 01:04:47,383 --> 01:04:48,759 DIRECTOR GENERAL SONG GA-GYEONG 1092 01:05:17,413 --> 01:05:18,789 FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO DE ACCESO A CORREO ELECTRÓNICO INTRANET 1093 01:05:19,206 --> 01:05:20,291 Fírmalo. 1094 01:05:20,791 --> 01:05:22,209 ¿Por qué necesitas mi correo electrónico? 1095 01:05:24,754 --> 01:05:27,715 La agencia de drama web nos envió una certificación de contenidos 1096 01:05:28,925 --> 01:05:30,885 diciendo que excedimos el período de uso. 1097 01:05:31,677 --> 01:05:33,262 Hablé del término. 1098 01:05:33,679 --> 01:05:37,266 Sabía que el término iba a terminar alrededor la hora en que se iba a realizar el drama. 1099 01:05:37,683 --> 01:05:40,394 Pensé que eso podría ser un problema, así que lo hablé por correo electrónico. 1100 01:05:40,478 --> 01:05:42,229 Por eso quiero que lo firmes. 1101 01:05:42,897 --> 01:05:44,649 Nos hiciste llegar una certificación de contenidos 1102 01:05:44,732 --> 01:05:46,734 porque no te fuiste una consulta escrita. 1103 01:05:50,655 --> 01:05:51,906 Agregué en el contrato 1104 01:05:51,989 --> 01:05:54,533 que podríamos discutir los términos vía correo electrónico o consulta escrita 1105 01:05:54,617 --> 01:05:57,119 si hay una razón legítima detrás de ello. 1106 01:05:57,870 --> 01:06:00,581 ¿Estás diciendo que es un problema? que lo hablé por correo electrónico? 1107 01:06:00,706 --> 01:06:03,250 El problema es que tú me obligaste ven aquí por algo como esto. 1108 01:06:03,584 --> 01:06:04,752 ¿No lo entiendes? 1109 01:06:05,002 --> 01:06:08,547 ¿No sabes lo enfermo que estoy? de todos los problemas que causas? 1110 01:06:09,006 --> 01:06:10,424 ¿Es esto en serio culpa mía? 1111 01:06:11,300 --> 01:06:12,760 Esto no es mi culpa. 1112 01:06:13,094 --> 01:06:14,720 La agencia está intentando meterse con Unicon. 1113 01:06:14,804 --> 01:06:17,473 Debes haber hecho algo para que quieran hacer eso. 1114 01:06:26,774 --> 01:06:29,610 Te fuiste sin siquiera despedirte a nuestros subcontratistas 1115 01:06:29,694 --> 01:06:31,445 sólo porque te despidieron. 1116 01:06:32,238 --> 01:06:34,615 ¿Crees que esto es el único problema que causaste al irte 1117 01:06:34,699 --> 01:06:37,076 -¿sin transición? -Tienes que aguantar eso. 1118 01:06:37,410 --> 01:06:38,703 ya que me despidieron injustamente. 1119 01:06:44,500 --> 01:06:46,127 ¿Y no deberías preguntarme? 1120 01:06:46,919 --> 01:06:49,797 para firmar el acuerdo en lugar de ordenarme que lo haga? 1121 01:06:50,673 --> 01:06:52,383 Estás aquí para pedirme un favor. 1122 01:06:53,551 --> 01:06:54,885 ¿Por qué estás tan enojado? 1123 01:06:55,970 --> 01:06:57,304 cuando me pides un favor? 1124 01:06:57,805 --> 01:07:00,141 Nunca estuviste tan emocional. 1125 01:07:01,350 --> 01:07:02,977 Al menos así lo recuerdo. 1126 01:07:04,186 --> 01:07:05,730 ¿Qué sabes siquiera? 1127 01:07:06,522 --> 01:07:07,773 sobre mi? 1128 01:07:08,983 --> 01:07:11,360 ¿Quieres criticarme? y dime que he cambiado? 1129 01:07:11,610 --> 01:07:13,279 ¿Quieres que regrese? ¿Cómo solía ser? 1130 01:07:13,362 --> 01:07:14,822 -Solo quiero-- -¿Por qué siempre 1131 01:07:14,905 --> 01:07:16,907 aferrate a mi ¿Como si tuviéramos una relación especial? 1132 01:07:26,625 --> 01:07:27,835 ¿Crees que 1133 01:07:29,795 --> 01:07:31,213 ¿has cambiado? 1134 01:08:00,576 --> 01:08:01,619 Tengo miedo 1135 01:08:03,412 --> 01:08:06,582 que esto podría haber sido tu verdadero yo todo el tiempo. 1136 01:09:20,114 --> 01:09:22,533 Necesito entregar esto ahora mismo. pero ¿cómo puedo entregarlo así? 1137 01:09:22,616 --> 01:09:24,368 ¿Pero fue esto realmente mi culpa? 1138 01:09:24,869 --> 01:09:27,329 No lo habrías dejado caer si hubieras tenido más cuidado. 1139 01:09:27,413 --> 01:09:29,915 No lo habrías pisado si hubieras tenido más cuidado. 1140 01:09:29,999 --> 01:09:31,917 Oye, ¿cuál es tu problema? 1141 01:09:35,045 --> 01:09:39,300 ¿Por qué te desquitas con ella? cuando eres tú quien lo dejó caer? 1142 01:09:40,092 --> 01:09:41,594 Mira lo mala que está tu pintura. 1143 01:09:41,844 --> 01:09:43,095 Supongo que estás aquí para holgazanear. 1144 01:09:43,387 --> 01:09:45,639 -Ni siquiera puedes llamar a esto pintura. -¿Qué? 1145 01:09:46,265 --> 01:09:47,641 ¿Qué acabas de decir? 1146 01:09:48,142 --> 01:09:49,226 Vamos, Ga-gyeong. 1147 01:09:50,269 --> 01:09:52,104 Hasta aquí esa linda cara tuya. 1148 01:10:03,699 --> 01:10:08,454 ESCUELA SECUNDARIA PARA NIÑAS DE GYEONGIL, 11º GRADO, CLASE 2 1149 01:10:08,537 --> 01:10:12,958 BAE TA-MI 1150 01:10:49,495 --> 01:10:50,996 Lo mucho que te gustaba en aquel entonces. 1151 01:10:51,080 --> 01:10:53,457 quiero saber cuánto me odias ahora. 1152 01:10:53,540 --> 01:10:55,251 Sra. Na de Unicon y el vicepresidente de Barro 1153 01:10:55,334 --> 01:10:57,169 se reunirán con la presidenta Jang para comer. 1154 01:10:57,252 --> 01:10:58,253 ¿Qué harás ahora? 1155 01:10:58,337 --> 01:10:59,797 ¿Qué es lo que puedes hacer? 1156 01:10:59,880 --> 01:11:02,049 Se supone que los fanáticos deben mirar desde lejos. 1157 01:11:02,132 --> 01:11:04,009 Un fan es todo lo que eres, ¿verdad? 1158 01:11:04,093 --> 01:11:06,762 ¿Por qué no le preguntas a Da-in? para reproducir esta pista? 1159 01:11:06,845 --> 01:11:08,931 -¿No te vas a casar? -Quiero, 1160 01:11:09,014 --> 01:11:10,683 pero eso no depende sólo de mí. 1161 01:11:11,308 --> 01:11:13,394 Él es mi primer amor. 1162 01:11:16,230 --> 01:11:18,232 Traducción de subtítulos por Su-ha Lim